Die Beute wird meistens von den Löwinnen erlegt.

Bestimmung Satz „Die Beute wird meistens von den Löwinnen erlegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Beute wird meistens von den Löwinnen erlegt.

Deutsch  Die Beute wird meistens von den Löwinnen erlegt.

Norwegisch  Byttet blir vanligvis tatt av løvinnene.

Russisch  Добыча чаще всего ловится львицами.

Finnisch  Saalis saadaan useimmiten leijonattarilta.

Belorussisch  Добыча звычайна здабываецца львіцамі.

Portugiesisch  A presa é geralmente capturada pelas leoas.

Bulgarisch  Жертвата обикновено се улавя от лъвиците.

Kroatisch  Plijen se najčešće lovi od strane lavica.

Französisch  La proie est généralement capturée par les lionnes.

Ungarisch  A zsákmányt általában az oroszlánnők ejtik el.

Bosnisch  Plijen obično hvataju lavice.

Ukrainisch  Добыча зазвичай ловиться левицями.

Slowakisch  Kojot väčšinou ulovujú levice.

Slowenisch  Plen običajno ulovijo levice.

Urdu  شکار اکثر اوقات شیرنیوں کے ذریعہ کیا جاتا ہے۔

Katalanisch  La presa és generalment caçada per les lleones.

Mazedonisch  Пленот најчесто го ловат лавиците.

Serbisch  Plen obično hvataju lavice.

Schwedisch  Bytet fångas oftast av lejoninnor.

Griechisch  Η λεία συνήθως πιάνεται από τις λιονταρίνες.

Englisch  The prey is usually taken by the lionesses.

Italienisch  La preda viene solitamente catturata dalle leonesse.

Spanisch  La presa suele ser capturada por las leonas.

Tschechisch  Kořist je většinou ulovena lvy.

Baskisch  Harrapatuak normalean lehoinaren bidez egiten dira.

Arabisch  عادة ما يتم اصطياد الفريسة من قبل اللبؤات.

Japanisch  獲物は通常、雌ライオンによって捕らえられます。

Persisch  شکار معمولاً توسط شیرهای ماده گرفته می‌شود.

Polnisch  Zdobycz jest zazwyczaj łapana przez lwice.

Rumänisch  Prada este de obicei prinsă de leoaice.

Dänisch  Byttet fanges normalt af løvinder.

Hebräisch  הטרף בדרך כלל נתפס על ידי הנקבות.

Türkisch  Av, genellikle dişi aslanlar tarafından yakalanır.

Niederländisch  De prooi wordt meestal door de leeuwinnen gevangen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 34617



Kommentare


Anmelden