Die Bettruhe gehört zu den wichtigsten und besten Heilmitteln bei Krankheiten.

Bestimmung Satz „Die Bettruhe gehört zu den wichtigsten und besten Heilmitteln bei Krankheiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition zu
Frage: Wozu?


Übersetzungen Satz „Die Bettruhe gehört zu den wichtigsten und besten Heilmitteln bei Krankheiten.

Deutsch  Die Bettruhe gehört zu den wichtigsten und besten Heilmitteln bei Krankheiten.

Norwegisch  Sengehvile er et av de viktigste og beste midlene mot sykdommer.

Russisch  Постельный режим является одним из самых важных и лучших средств при болезнях.

Finnisch  Vuodelevon on yksi tärkeimmistä ja parhaista hoidoista sairauksissa.

Belorussisch  Постельны рэжым з'яўляецца адным з самых важных і лепшых сродкаў пры хваробах.

Portugiesisch  O repouso na cama é um dos mais importantes e melhores remédios para doenças.

Bulgarisch  Леглото е едно от най-важните и най-добри средства при заболявания.

Kroatisch  Odmor u krevetu jedan je od najvažnijih i najboljih lijekova za bolesti.

Französisch  Le repos au lit est l'un des remèdes les plus importants et les meilleurs contre les maladies.

Ungarisch  Az ágyban töltött pihenés az egyik legfontosabb és legjobb gyógymód a betegségekre.

Bosnisch  Odmor u krevetu je jedan od najvažnijih i najboljih lijekova za bolesti.

Ukrainisch  Лежання в ліжку є одним з найважливіших і найкращих засобів при хворобах.

Slowakisch  Oddych v posteli patrí medzi najdôležitejšie a najlepšie lieky pri chorobách.

Slowenisch  Počitek v postelji je eno od najpomembnejših in najboljših zdravil pri boleznih.

Urdu  بستر آرامی بیماریوں کے لیے سب سے اہم اور بہترین علاجوں میں سے ایک ہے۔

Katalanisch  El repòs al llit és un dels més importants i millors remeis per a les malalties.

Mazedonisch  Одморот во кревет е едно од најважните и најдобрите лекови за болести.

Serbisch  Odmor u krevetu je jedan od najvažnijih i najboljih lekova za bolesti.

Schwedisch  Sängvila är ett av de viktigaste och bästa botemedlen vid sjukdomar.

Griechisch  Η ανάπαυση στο κρεβάτι είναι ένα από τα πιο σημαντικά και καλύτερα φάρμακα για τις ασθένειες.

Englisch  Bed rest is one of the most important and best remedies for illnesses.

Italienisch  Il riposo a letto è uno dei rimedi più importanti e migliori per le malattie.

Spanisch  El reposo en la cama es uno de los remedios más importantes y mejores para las enfermedades.

Tschechisch  Odpočinek v posteli patří mezi nejdůležitější a nejlepší léky na nemoci.

Baskisch  Ohean atseden hartzea gaixotasunetan garrantzitsuenetako eta onenetako bat da.

Arabisch  الراحة في السرير هي واحدة من أهم وأفضل العلاجات للأمراض.

Japanisch  ベッドでの安静は病気に対する最も重要で最良の治療法の一つです。

Persisch  استراحت در بستر یکی از مهم‌ترین و بهترین درمان‌ها برای بیماری‌ها است.

Polnisch  Odpoczynek w łóżku jest jednym z najważniejszych i najlepszych środków na choroby.

Rumänisch  Odihna la pat este unul dintre cele mai importante și mai bune remedii pentru boli.

Dänisch  Sengehvile er et af de vigtigste og bedste midler mod sygdomme.

Hebräisch  מנוחה במיטה היא אחת מהתרופות החשובות והטובות ביותר למחלות.

Türkisch  Yatak istirahati, hastalıklarda en önemli ve en iyi tedavi yöntemlerinden biridir.

Niederländisch  Bedrust is een van de belangrijkste en beste remedies bij ziekten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1842243



Kommentare


Anmelden