Die Bestellung wurde schnell geliefert.

Bestimmung Satz „Die Bestellung wurde schnell geliefert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Bestellung wurde schnell geliefert.

Deutsch  Die Bestellung wurde schnell geliefert.

Slowenisch  Naročilo je bilo hitro dostavljeno.

Hebräisch  ההזמנה נמסרה במהירות.

Bulgarisch  Поръчката беше доставена бързо.

Serbisch  Porudžbina je brzo isporučena.

Italienisch  L'ordine è stato consegnato rapidamente.

Ukrainisch  Замовлення було швидко доставлено.

Dänisch  Bestillingen blev hurtigt leveret.

Belorussisch  Замова была хутка дастаўлена.

Finnisch  Tilaus toimitettiin nopeasti.

Spanisch  El pedido fue entregado rápidamente.

Mazedonisch  Нарачката беше брзо испорачана.

Baskisch  Erosketa azkar entregatu zen.

Türkisch  Sipariş hızlı bir şekilde teslim edildi.

Bosnisch  Porudžbina je brzo isporučena.

Kroatisch  Narudžba je brzo isporučena.

Rumänisch  Comanda a fost livrată rapid.

Norwegisch  Bestillingen ble levert raskt.

Polnisch  Zamówienie zostało szybko dostarczone.

Portugiesisch  O pedido foi entregue rapidamente.

Französisch  La commande a été livrée rapidement.

Arabisch  تم تسليم الطلب بسرعة.

Russisch  Заказ был быстро доставлен.

Urdu  آرڈر جلدی فراہم کیا گیا۔

Japanisch  注文は迅速に配達されました。

Persisch  سفارش به سرعت تحویل داده شد.

Slowakisch  Objednávka bola rýchlo doručená.

Englisch  The order was delivered quickly.

Schwedisch  Beställningen levererades snabbt.

Tschechisch  Objednávka byla rychle doručena.

Griechisch  Η παραγγελία παραδόθηκε γρήγορα.

Katalanisch  La comanda es va lliurar ràpidament.

Niederländisch  De bestelling werd snel geleverd.

Ungarisch  A rendelés gyorsan megérkezett.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 112769



Kommentare


Anmelden