Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse akribisch dokumentiert.

Bestimmung Satz „Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse akribisch dokumentiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse akribisch dokumentiert.

Deutsch  Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse akribisch dokumentiert.

Norwegisch  Beslutningene fra Bundestag blir akribisk dokumentert av pressen.

Russisch  Решения Бундестага тщательно документируются прессой.

Finnisch  Bundestagin päätökset dokumentoidaan tarkasti lehdistössä.

Belorussisch  Рашэнні Бундэстага дакладна дакументуюцца прэсай.

Portugiesisch  As decisões do Bundestag são documentadas meticulosamente pela imprensa.

Bulgarisch  Решенията на Бундестага се документират акуратно от пресата.

Kroatisch  Odluke Bundestaga pomno dokumentira tisak.

Französisch  Les décisions du Bundestag sont documentées avec soin par la presse.

Ungarisch  A Bundestag határozatait a sajtó gondosan dokumentálja.

Bosnisch  Odluke Bundestaga pažljivo dokumentira štampa.

Ukrainisch  Рішення Бундестагу ретельно документуються пресою.

Slowakisch  Rozhodnutia Bundestagu sú starostlivo dokumentované tlačou.

Slowenisch  Odločitve Bundestaga so natančno dokumentirane v tisku.

Urdu  بندستاغ کے فیصلے کو پریس نے انتہائی احتیاط سے دستاویزی شکل دی ہے۔

Katalanisch  Les decisions del Bundestag són documentades acuradament per la premsa.

Mazedonisch  Одлуките на Бундестагот се внимателно документирани од печатот.

Serbisch  Odluke Bundestaga pažljivo dokumentuje štampa.

Schwedisch  Bundestags beslut dokumenteras noggrant av pressen.

Griechisch  Οι αποφάσεις της Bundestag καταγράφονται προσεκτικά από τον Τύπο.

Englisch  The decisions of the Bundestag are meticulously documented by the press.

Italienisch  Le decisioni del Bundestag sono documentate meticolosamente dalla stampa.

Spanisch  Las decisiones del Bundestag son documentadas meticulosamente por la prensa.

Tschechisch  Rozhodnutí Bundestagu jsou pečlivě dokumentována tiskem.

Baskisch  Bundestag-eko erabakiak prentsak arretaz dokumentatzen ditu.

Arabisch  تُوثق قرارات البوندستاغ بدقة من قبل الصحافة.

Japanisch  ブンデスタグの決定は、プレスによって綿密に文書化されます。

Persisch  تصمیمات بوندستاگ به دقت توسط مطبوعات مستند می‌شود.

Polnisch  Decyzje Bundestagu są skrupulatnie dokumentowane przez prasę.

Rumänisch  Deciziile Bundestag-ului sunt documentate cu meticulozitate de presă.

Dänisch  Bundestags beslutninger dokumenteres omhyggeligt af pressen.

Hebräisch  ההחלטות של הבונדסטאג מתועדות בקפידה על ידי העיתונות.

Türkisch  Bundestag'ın kararları basın tarafından titizlikle belgelenmektedir.

Niederländisch  De besluiten van de Bundestag worden nauwkeurig gedocumenteerd door de pers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 111837



Kommentare


Anmelden