Die Besatzung tat das Nötige.

Bestimmung Satz „Die Besatzung tat das Nötige.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Besatzung tat das Nötige.

Deutsch  Die Besatzung tat das Nötige.

Englisch  The crew was doing what they needed to do.

Norwegisch  Besetningen gjorde det nødvendige.

Russisch  Экипаж сделал необходимое.

Finnisch  Miehistö teki tarpeellisen.

Belorussisch  Экіпаж зрабіў неабходнае.

Portugiesisch  A tripulação fez o necessário.

Bulgarisch  Екипажът направи необходимото.

Kroatisch  Posada je učinila potrebno.

Französisch  L'équipage a fait le nécessaire.

Ungarisch  A legénység megtette a szükségeset.

Bosnisch  Posada je učinila potrebno.

Ukrainisch  Екіпаж зробив необхідне.

Slowakisch  Posádka urobila potrebné.

Slowenisch  Posadka je storila potrebno.

Urdu  عملے نے ضروری کام کیا۔

Katalanisch  La tripulació va fer el necessari.

Mazedonisch  Екипажот го направи потребното.

Serbisch  Posada je učinila potrebno.

Schwedisch  Besättningen gjorde det nödvändiga.

Griechisch  Το πλήρωμα έκανε το απαραίτητο.

Italienisch  L'equipaggio ha fatto il necessario.

Spanisch  La tripulación hizo lo necesario.

Tschechisch  Posádka udělala, co bylo potřeba.

Baskisch  Taldeak beharrezkoa egin zuen.

Arabisch  قام الطاقم بما هو ضروري.

Japanisch  乗組員は必要なことをしました。

Persisch  خدمه کارهای لازم را انجام داد.

Polnisch  Załoga zrobiła to, co konieczne.

Rumänisch  Echipajul a făcut ceea ce era necesar.

Dänisch  Besætningen gjorde det nødvendige.

Hebräisch  הצוות עשה את הנדרש.

Türkisch  Mürettebat gerekli olanı yaptı.

Niederländisch  De bemanning deed wat nodig was.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9639652



Kommentare


Anmelden