Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben.
Bestimmung Satz „Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben.“
Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben.
The crew had to abandon the sinking ship.
Besetningen måtte gi opp det synkende skipet.
Экипажу пришлось покинуть тонущий корабль.
Miehistön oli luovuttava uppoavasta aluksesta.
Экіпаж павінен быў пакінуць тонучы карабель.
A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.
Екипажът трябваше да напусне потъващия кораб.
Posada je morala napustiti brod koji tone.
L'équipage a dû abandonner le navire en train de couler.
A legénységnek fel kellett adnia a süllyedő hajót.
Posada je morala napustiti brod koji tone.
Екіпаж змушений був залишити корабель, що тоне.
Posádka musela opustiť potápajúcu sa loď.
Posadka je morala zapustiti potapljajočo se ladjo.
عملے کو ڈوبتے ہوئے جہاز کو چھوڑنا پڑا۔
La tripulació va haver d'abandonar el vaixell que s'enfonsava.
Екипажот мораше да го напушти потонатиот брод.
Posada je morala da napusti brod koji tone.
Besättningen var tvungen att överge det sjunkande fartyget.
Το πλήρωμα έπρεπε να εγκαταλείψει το βυθιζόμενο πλοίο.
L'equipaggio ha dovuto abbandonare la nave che stava affondando.
La tripulación tuvo que abandonar el barco que se hundía.
Posádka musela opustit potápějící se loď.
Taldeak itsasontzi hondoratzen utzi behar izan zuen.
كان على الطاقم التخلي عن السفينة الغارقة.
乗組員は沈みゆく船を放棄しなければなりませんでした。
خدمه باید کشتی در حال غرق شدن را ترک میکردند.
Załoga musiała opuścić tonący statek.
Echipajul a trebuit să abandoneze nava care se scufunda.
Besætningen måtte opgive det synkende skib.
הצוות היה צריך לנטוש את הספינה השוקעת.
Mürettebat, batan gemiyi terk etmek zorunda kaldı.
De bemanning moest het zinkende schip verlaten.