Die Berliner Feuerwehr hat den Ausnahmezustand aufgehoben.

Bestimmung Satz „Die Berliner Feuerwehr hat den Ausnahmezustand aufgehoben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Berliner Feuerwehr hat den Ausnahmezustand aufgehoben.

Deutsch  Die Berliner Feuerwehr hat den Ausnahmezustand aufgehoben.

Norwegisch  Berliner brannvesen har opphevet unntakstilstanden.

Russisch  Берлинская пожарная служба отменило чрезвычайное положение.

Finnisch  Berliinin palokunta on kumonnut poikkeustilan.

Belorussisch  Берлінская пажарная служба адмяніла надзвычайнае становішча.

Portugiesisch  O corpo de bombeiros de Berlim suspendeu o estado de emergência.

Bulgarisch  Берлинската пожарна служба е отменила извънредното положение.

Kroatisch  Berlinska vatrogasna služba ukinula je izvanredno stanje.

Französisch  Les pompiers de Berlin ont levé l'état d'urgence.

Ungarisch  A berlini tűzoltóság feloldotta a rendkívüli állapotot.

Bosnisch  Berlinska vatrogasna služba je ukinula vanredno stanje.

Ukrainisch  Берлінська пожежна служба скасувала надзвичайний стан.

Slowakisch  Berlínska hasičská služba zrušila výnimočný stav.

Slowenisch  Berlinska gasilska služba je razveljavila izredne razmere.

Urdu  برلن کی فائر سروس نے ہنگامی حالت ختم کر دی ہے۔

Katalanisch  El cos de bombers de Berlín ha aixecat l'estat d'alarma.

Mazedonisch  Берлинската противпожарна служба го укина вонредното stanje.

Serbisch  Berlinska vatrogasna služba je ukinula vanredno stanje.

Schwedisch  Berlins brandkår har upphävt undantagstillståndet.

Griechisch  Η πυροσβεστική υπηρεσία του Βερολίνου έχει άρει την κατάσταση έκτακτης ανάγκης.

Englisch  The Berlin fire department has lifted the state of emergency.

Italienisch  I vigili del fuoco di Berlino hanno revocato lo stato di emergenza.

Spanisch  El cuerpo de bomberos de Berlín ha levantado el estado de emergencia.

Tschechisch  Berlínská hasičská služba zrušila stav nouze.

Baskisch  Berlindar suhiltzaileek salbuespen egoera bertan behera utzi dute.

Arabisch  خدمة الإطفاء في برلين رفعت حالة الطوارئ.

Japanisch  ベルリンの消防署は非常事態を解除しました。

Persisch  آتش‌نشانی برلین وضعیت اضطراری را لغو کرد.

Polnisch  Berlińska straż pożarna zniesła stan wyjątkowy.

Rumänisch  Pompierii din Berlin au ridicat starea de urgență.

Dänisch  Berlins brandvæsen har ophævet undtagelsestilstanden.

Hebräisch  כוחות הכיבוי של ברלין ביטלו את מצב החירום.

Türkisch  Berlin itfaiyesi olağanüstü halin kaldırıldığını açıkladı.

Niederländisch  De brandweer van Berlijn heeft de noodtoestand opgeheven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 70846



Kommentare


Anmelden