Die Benutzung der Sauna durch externe Gäste wurde nach dem Umbau exkludiert.

Bestimmung Satz „Die Benutzung der Sauna durch externe Gäste wurde nach dem Umbau exkludiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Benutzung der Sauna durch externe Gäste wurde nach dem Umbau exkludiert.

Deutsch  Die Benutzung der Sauna durch externe Gäste wurde nach dem Umbau exkludiert.

Norwegisch  Bruken av badstuen av eksterne gjester ble ekskludert etter ombyggingen.

Russisch  Использование сауны внешними гостями было исключено после реконструкции.

Finnisch  Saunan käyttö ulkopuolisilta vierailijoilta on suljettu remontin jälkeen.

Belorussisch  Выкарыстанне сауны знешнімі гасцямі было выключана пасля рэканструкцыі.

Portugiesisch  O uso da sauna por hóspedes externos foi excluído após a reforma.

Bulgarisch  Използването на сауната от външни гости беше изключено след ремонта.

Kroatisch  Korištenje saune od strane vanjskih gostiju isključeno je nakon preuređenja.

Französisch  L'utilisation du sauna par des clients externes a été exclue après les travaux.

Ungarisch  A szauna használata külső vendégek által a felújítás után kizárásra került.

Bosnisch  Korištenje saune od strane vanjskih gostiju isključeno je nakon preuređenja.

Ukrainisch  Використання сауни зовнішніми гостями було виключено після реконструкції.

Slowakisch  Používanie sauny externými hosťami bolo po prestavbe vylúčené.

Slowenisch  Uporaba savne s strani zunanjih gostov je bila po prenovi izključena.

Urdu  باہر کے مہمانوں کی طرف سے ساؤنا کا استعمال دوبارہ تعمیر کے بعد خارج کر دیا گیا۔

Katalanisch  L'ús de la sauna per part d'hostes externs va ser exclòs després de la reforma.

Mazedonisch  Користењето на сауната од надворешни гости беше исклучено по реконструкцијата.

Serbisch  Korišćenje saune od strane eksternih gostiju isključeno je nakon rekonstrukcije.

Schwedisch  Användningen av bastun av externa gäster uteslöts efter ombyggnaden.

Griechisch  Η χρήση της σάουνας από εξωτερικούς επισκέπτες αποκλείστηκε μετά την ανακαίνιση.

Englisch  The use of the sauna by external guests was excluded after the renovation.

Italienisch  L'uso della sauna da parte di ospiti esterni è stato escluso dopo la ristrutturazione.

Spanisch  El uso de la sauna por parte de huéspedes externos fue excluido después de la remodelación.

Tschechisch  Použití sauny externími hosty bylo po rekonstrukci vyloučeno.

Baskisch  Saunaren erabilera kanpoko gonbidatuek baztertuta geratu zen ondoren berrikuntzaren.

Arabisch  تم استبعاد استخدام الساونا من قبل الضيوف الخارجيين بعد التجديد.

Japanisch  改装後、外部ゲストによるサウナの使用は除外されました。

Persisch  استفاده از سونا توسط مهمانان خارجی پس از بازسازی حذف شد.

Polnisch  Korzystanie z sauny przez zewnętrznych gości zostało wykluczone po remoncie.

Rumänisch  Utilizarea saunei de către oaspeți externi a fost exclusă după renovare.

Dänisch  Brugen af saunaen af eksterne gæster blev udelukket efter ombygningen.

Hebräisch  שימוש בסאונה על ידי אורחים חיצוניים הוצא מכלל לאחר השיפוץ.

Türkisch  Dış misafirlerin saunayı kullanması, tadilattan sonra hariç tutulmuştur.

Niederländisch  Het gebruik van de sauna door externe gasten is na de verbouwing uitgesloten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 169652



Kommentare


Anmelden