Die Benennung der Kandidaten erfolgt durch den Vorstand.

Bestimmung Satz „Die Benennung der Kandidaten erfolgt durch den Vorstand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Benennung der Kandidaten erfolgt durch den Vorstand.

Deutsch  Die Benennung der Kandidaten erfolgt durch den Vorstand.

Norwegisch  Navnet på kandidatene blir gitt av styret.

Russisch  Назначение кандидатов осуществляется правлением.

Finnisch  Kandidaattien nimittäminen tapahtuu hallituksen toimesta.

Belorussisch  Назначэнне кандыдатаў адбываецца праз савет.

Portugiesisch  A nomeação dos candidatos é feita pelo conselho.

Bulgarisch  Назначаването на кандидатите се извършва от управителния съвет.

Kroatisch  Imenovanje kandidata vrši upravni odbor.

Französisch  La nomination des candidats est effectuée par le conseil d'administration.

Ungarisch  A jelöltek megnevezését az igazgatóság végzi.

Bosnisch  Imenovanje kandidata vrši upravni odbor.

Ukrainisch  Призначення кандидатів здійснюється правлінням.

Slowakisch  Menovanie kandidátov vykonáva predstavenstvo.

Slowenisch  Imenovanje kandidatov opravi upravni odbor.

Urdu  امیدواروں کی نامزدگی بورڈ کے ذریعہ کی جاتی ہے.

Katalanisch  La designació dels candidats es fa pel consell.

Mazedonisch  Именувањето на кандидатите се врши од страна на управниот одбор.

Serbisch  Imenovanje kandidata vrši upravni odbor.

Schwedisch  Utnämningen av kandidater görs av styrelsen.

Griechisch  Η ονομασία των υποψηφίων γίνεται από το διοικητικό συμβούλιο.

Englisch  The naming of the candidates is done by the board.

Italienisch  La nomina dei candidati è effettuata dal consiglio.

Spanisch  La designación de los candidatos se realiza por la junta.

Tschechisch  Jmenování kandidátů provádí představenstvo.

Baskisch  Kandidaideen izendapena batzordeak egiten du.

Arabisch  تتم تسمية المرشحين من قبل المجلس.

Japanisch  候補者の指名は理事会によって行われます。

Persisch  نام‌گذاری نامزدها توسط هیئت مدیره انجام می‌شود.

Polnisch  Nominacja kandydatów odbywa się przez zarząd.

Rumänisch  Numirea candidaților se face de către consiliu.

Dänisch  Navngivningen af kandidaterne foretages af bestyrelsen.

Hebräisch  מינוי המועמדים מתבצע על ידי הדירקטוריון.

Türkisch  Adayların belirlenmesi yönetim kurulu tarafından yapılır.

Niederländisch  De benoeming van de kandidaten gebeurt door het bestuur.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 182836



Kommentare


Anmelden