Die Behörden geben den Luftweg über Nordirak nicht frei.

Bestimmung Satz „Die Behörden geben den Luftweg über Nordirak nicht frei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Behörden geben den Luftweg über Nordirak nicht frei.

Deutsch  Die Behörden geben den Luftweg über Nordirak nicht frei.

Norwegisch  Myndighetene åpner ikke luftveien over Nord-Irak.

Russisch  Власти не открывают воздушный путь над Северным Ираком.

Finnisch  Viranomaiset eivät avaa ilmatietä Pohjois-Irakin yli.

Belorussisch  Улады не адкрываюць паветраны шлях над Паўночным Іракам.

Portugiesisch  As autoridades não liberam a rota aérea sobre o norte do Iraque.

Bulgarisch  Властите не отварят въздушния път над Северен Ирак.

Kroatisch  Vlasti ne otvaraju zračni put iznad sjevernog Iraka.

Französisch  Les autorités ne libèrent pas la voie aérienne au-dessus du nord de l'Irak.

Ungarisch  A hatóságok nem engedik a légi utat Észak-Irak felett.

Bosnisch  Vlasti ne otvaraju zračni put iznad sjevernog Iraka.

Ukrainisch  Влади не відкривають повітряний шлях над Північним Іраком.

Slowakisch  Úrady neuvoľňujú vzdušnú cestu nad Severným Irakom.

Slowenisch  Oblasti ne odpirajo zračne poti nad severnim Irakom.

Urdu  حکام شمالی عراق کے اوپر فضائی راستہ نہیں کھولتے۔

Katalanisch  Les autoritats no obren la ruta aèria sobre el nord de l'Iraq.

Mazedonisch  Властите не ја отвораат воздушната патека над Северен Ирак.

Serbisch  Vlasti ne otvaraju vazdušni put iznad severnog Iraka.

Schwedisch  Myndigheterna öppnar inte luftvägen över norra Irak.

Griechisch  Οι αρχές δεν απελευθερώνουν τον αεροπορικό δρόμο πάνω από τον βόρειο Ιράκ.

Englisch  The authorities do not open the air route over northern Iraq.

Italienisch  Le autorità non aprono la rotta aerea sopra il nord dell'Iraq.

Spanisch  Las autoridades no abren la ruta aérea sobre el norte de Irak.

Tschechisch  Úřady neotevírají vzdušnou cestu nad severním Irákem.

Baskisch  Agintariek ez dute Ipar Iraken gaineko airebidea irekitzen.

Arabisch  السلطات لا تفتح الطريق الجوي فوق شمال العراق.

Japanisch  当局は北イラク上空の航空路を開放しません。

Persisch  مقامات مسیر هوایی بر فراز شمال عراق را آزاد نمی‌کنند.

Polnisch  Władze nie otwierają szlaku powietrznego nad północnym Irakiem.

Rumänisch  Autoritățile nu deschid ruta aeriană deasupra nordului Irakului.

Dänisch  Myndighederne åbner ikke luftvejen over Nordirak.

Hebräisch  הרשויות לא פותחות את הדרך האווירית מעל צפון עיראק.

Türkisch  Yetkililer, Kuzey Irak üzerindeki hava yolunu açmıyor.

Niederländisch  De autoriteiten openen de luchtweg boven Noord-Irak niet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 301746



Kommentare


Anmelden