Die Behörde erteilte dem Antragsteller in dürren Worten eine Abfuhr.
Bestimmung Satz „Die Behörde erteilte dem Antragsteller in dürren Worten eine Abfuhr.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Die Behörde erteilte dem Antragsteller in dürren Worten eine Abfuhr.“
Die Behörde erteilte dem Antragsteller in dürren Worten eine Abfuhr.
Les autorités ont signifié une fin de non recevoir au requérant dans des termes secs.
Yetkili, başvuru sahibini birkaç kuru sözcükle başından savdı.
Myndigheten ga søkeren et avslag med tørre ord.
Власти отказали заявителю в сухих словах.
Virasto antoi hakijalle hylkäyksen kuivilla sanoilla.
Управа адмовіла заяўніку сухімі словамі.
A autoridade deu ao requerente uma recusa em palavras secas.
Властите отказаха на кандидата с сухи думи.
Tijelo je odbilo podnositelja zahtjeva suhim riječima.
A hatóság száraz szavakkal elutasította a kérelmezőt.
Vlast je odbila podnosioca zahtjeva suhim riječima.
Влада відмовила заявнику сухими словами.
Úrad odmietol žiadateľa suchými slovami.
Urad je zavrnil vlagatelja s suhoparnimi besedami.
حکام نے درخواست گزار کو خشک الفاظ میں مسترد کر دیا۔
L'autoritat va rebutjar el sol·licitant amb paraules seques.
Властите му одбијаат на подносителот со суви зборови.
Vlast je odbila podnosioca zahteva suvim rečima.
Myndigheten avslog sökanden med torra ord.
Η αρχή απέρριψε τον αιτούντα με ξηρές λέξεις.
The authority rejected the applicant in dry words.
L'autorità ha respinto il richiedente con parole secche.
La autoridad rechazó al solicitante con palabras secas.
Úřad odmítl žadatele suchými slovy.
Agintaritza eskariari ezeztatu zion hitz lehorretan.
السلطة رفضت الطلب بمصطلحات جافة.
当局は申請者に対して乾いた言葉で拒否しました。
مقامات درخواستکننده را با کلمات خشک رد کردند.
Władze odrzuciły wnioskodawcę w suchych słowach.
Autoritatea a respins solicitantul în cuvinte seci.
Myndigheden afviste ansøgeren med tørre ord.
הרשות דחתה את המבקש במילים יבשות.
De autoriteit wees de aanvrager af met droge woorden.