Die Begeisterung für den Wirtschaftsminister zeugt vom Überdruss am Zustand der Politik.

Bestimmung Satz „Die Begeisterung für den Wirtschaftsminister zeugt vom Überdruss am Zustand der Politik.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition vom
Frage: ?


Übersetzungen Satz „Die Begeisterung für den Wirtschaftsminister zeugt vom Überdruss am Zustand der Politik.

Deutsch  Die Begeisterung für den Wirtschaftsminister zeugt vom Überdruss am Zustand der Politik.

Norwegisch  Entusiasmen for næringsministeren vitner om metthet av tilstanden i politikken.

Russisch  Увлечение министром экономики свидетельствует о недовольстве состоянием политики.

Finnisch  Innokkuus talousministeriä kohtaan todistaa politiikan tilasta johtuvasta kyllästymisestä.

Belorussisch  Захапленне эканамічным міністрам сведчыць пра стомленасць ад стану палітыкі.

Portugiesisch  O entusiasmo pelo ministro da Economia revela o descontentamento com o estado da política.

Bulgarisch  Възхищението към икономическия министър свидетелства за умората от състоянието на политиката.

Kroatisch  Entuzijazam za ministra gospodarstva svjedoči o zasićenju stanjem politike.

Französisch  L'enthousiasme pour le ministre de l'Économie témoigne de l'ennui face à l'état de la politique.

Ungarisch  A gazdasági miniszter iránti lelkesedés a politika állapotával szembeni unalmat tükrözi.

Bosnisch  Entuzijazam za ministra ekonomije svjedoči o zasićenosti stanjem politike.

Ukrainisch  Захоплення міністром економіки свідчить про втомленість від стану політики.

Slowakisch  Nadšenie pre ministra hospodárstva svedčí o presýtení stavom politiky.

Slowenisch  Navdušenje za ministra za gospodarstvo priča o sitosti nad stanjem politike.

Urdu  وزیر خزانہ کے لیے جوش و خروش سیاست کی حالت سے اکتاہٹ کی عکاسی کرتا ہے۔

Katalanisch  L'entusiasme pel ministre d'Economia testimonia el cansament amb l'estat de la política.

Mazedonisch  Возбудата за министерот за економија сведочи за заморот од состојбата на политиката.

Serbisch  Entuzijazam za ministra ekonomije svedoči o zasićenosti stanjem politike.

Schwedisch  Entusiasmen för finansministern vittnar om trötthet över tillståndet i politiken.

Griechisch  Ο ενθουσιασμός για τον υπουργό Οικονομικών μαρτυρά την κόπωση από την κατάσταση της πολιτικής.

Englisch  The enthusiasm for the Minister of Economics reflects the weariness with the state of politics.

Italienisch  L'entusiasmo per il ministro dell'Economia testimonia la stanchezza nei confronti dello stato della politica.

Spanisch  El entusiasmo por el ministro de Economía refleja el cansancio con el estado de la política.

Tschechisch  Nadšení pro ministra hospodářství svědčí o znechucení stavem politiky.

Baskisch  Ekonomia ministroarentzako irrikak politikaren egoeraren nekatzea adierazten du.

Arabisch  الحماس تجاه وزير الاقتصاد يدل على الملل من حالة السياسة.

Japanisch  経済大臣への熱意は、政治の状態へのうんざりを示しています。

Persisch  شور و شوق برای وزیر اقتصاد نشان‌دهنده خستگی از وضعیت سیاست است.

Polnisch  Entuzjazm dla ministra gospodarki świadczy o znużeniu stanem polityki.

Rumänisch  Entuziasmul pentru ministrul economiei reflectă saturația față de starea politicii.

Dänisch  Entusiasmen for økonomi-ministeren vidner om træthed over tilstanden i politikken.

Hebräisch  ההתלהבות מהשר לכלכלה מעידה על עייפות מהמצב הפוליטי.

Türkisch  Ekonomi bakanına duyulan heyecan, siyasetin durumundan duyulan bıkkınlığı gösteriyor.

Niederländisch  De enthousiasme voor de minister van Economie getuigt van de vermoeidheid over de staat van de politiek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 145430



Kommentare


Anmelden