Die Befestigung der Flussufer ist eine ständige Aufgabe.

Bestimmung Satz „Die Befestigung der Flussufer ist eine ständige Aufgabe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Befestigung der Flussufer ist eine ständige Aufgabe.

Deutsch  Die Befestigung der Flussufer ist eine ständige Aufgabe.

Norwegisch  Festingen av elvebredden er en kontinuerlig oppgave.

Russisch  Укрепление берегов реки является постоянной задачей.

Finnisch  Joen rannan vahvistaminen on jatkuva tehtävä.

Belorussisch  Умацаванне берага ракі - гэта пастаянная задача.

Portugiesisch  A fixação das margens do rio é uma tarefa constante.

Bulgarisch  Укрепването на речните брегове е постоянна задача.

Kroatisch  Osiguranje obale rijeke je stalni zadatak.

Französisch  Le renforcement des rives du fleuve est une tâche permanente.

Ungarisch  A folyópart megerősítése folyamatos feladat.

Bosnisch  Osiguranje obale rijeke je stalni zadatak.

Ukrainisch  Укріплення берегів річки є постійним завданням.

Slowakisch  Upevnenie brehov rieky je trvalou úlohou.

Slowenisch  Utrjevanje rečnih bregov je stalna naloga.

Urdu  دریا کے کنارے کی مضبوطی ایک مستقل کام ہے۔

Katalanisch  El reforç de les vores del riu és una tasca constant.

Mazedonisch  Укрепувањето на бреговите на реката е постојана задача.

Serbisch  Učvršćivanje obale reke je stalni zadatak.

Schwedisch  Stabilisering av flodstränderna är en ständig uppgift.

Griechisch  Η ενίσχυση των όχθεων του ποταμού είναι μια μόνιμη εργασία.

Englisch  The reinforcement of the riverbanks is a constant task.

Italienisch  Il rinforzo delle rive del fiume è un compito costante.

Spanisch  El refuerzo de las orillas del río es una tarea constante.

Tschechisch  Zpevnění břehů řeky je stálý úkol.

Baskisch  Ibaiaren ertzak sendotzea lan iraunkorra da.

Arabisch  تعزيز ضفاف النهر هو مهمة مستمرة.

Japanisch  川岸の強化は常に行われる作業です。

Persisch  تقویت سواحل رودخانه یک وظیفه دائمی است.

Polnisch  Wzmocnienie brzegów rzeki jest stałym zadaniem.

Rumänisch  Consolidarea malurilor râului este o sarcină constantă.

Dänisch  Forstærkningen af flodbredderne er en konstant opgave.

Hebräisch  חיזוק גדות הנהר הוא משימה קבועה.

Türkisch  Nehir kenarlarının güçlendirilmesi sürekli bir görevdir.

Niederländisch  De versterking van de rivieroevers is een constante taak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 553567



Kommentare


Anmelden