Die Bedeutung ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Wortes.

Bestimmung Satz „Die Bedeutung ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Wortes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Bedeutung ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Wortes.

Deutsch  Die Bedeutung ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Wortes.

Slowenisch  Pomen je nepogrešljiv del besede.

Hebräisch  המשמעות היא חלק בלתי נפרד מהמילה.

Bulgarisch  Значението е незаменима част от думата.

Serbisch  Značenje je neizostavni deo reči.

Italienisch  Il significato è una parte indispensabile della parola.

Ukrainisch  Значення є невід'ємною частиною слова.

Dänisch  Betydningen er en uundgåelig del af ordet.

Belorussisch  Значэнне з'яўляецца неад'емнай часткай слова.

Finnisch  Merkitys on olennainen osa sanaa.

Spanisch  El significado es parte integrante de la palabra.

Mazedonisch  Значењето е незаменлив дел од зборот.

Baskisch  Signifikazioa hitzaren ezinbesteko atal bat da.

Türkisch  Anlam, kelimenin vazgeçilmez bir parçasıdır.

Bosnisch  Značenje je neizostavni deo reči.

Kroatisch  Značenje je neizostavni dio riječi.

Rumänisch  Semnificația este o parte indispensabilă a cuvântului.

Norwegisch  Betydningen er en uunnværlig del av ordet.

Polnisch  Znaczenie jest nieodłączną częścią słowa.

Portugiesisch  O significado é uma parte indispensável da palavra.

Französisch  La signification est une partie indispensable du mot.

Arabisch  المعنى هو جزء لا غنى عنه من الكلمة.

Russisch  Значение является неотъемлемой частью слова.

Urdu  معنی لفظ کا ایک لازمی جزو ہے۔

Japanisch  意味は言葉の不可欠な部分です。

Persisch  معنی بخش جدایی ناپذیری از کلمه است.

Slowakisch  Význam je neoddeliteľnou súčasťou slova.

Englisch  The meaning is an indispensable part of the word.

Schwedisch  Betydelsen är en oumbärlig del av ordet.

Tschechisch  Význam je nezbytnou součástí slova.

Griechisch  Η σημασία είναι ένα αναπόσπαστο μέρος της λέξης.

Katalanisch  El significat és una part indispensable de la paraula.

Niederländisch  De betekenis is een onmisbaar onderdeel van het woord.

Ungarisch  A jelentés a szó elengedhetetlen része.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1836866



Kommentare


Anmelden