Die Baufahrzeuge machen einen Höllenlärm.

Bestimmung Satz „Die Baufahrzeuge machen einen Höllenlärm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Baufahrzeuge machen einen Höllenlärm.

Deutsch  Die Baufahrzeuge machen einen Höllenlärm.

Französisch  Les engins de chantier font un bruit du diable.

Hebräisch  משאיות הבנייה מרעישות.

Norwegisch  Byggkjøretøyene lager et helvete av støy.

Russisch  Строительные машины издают адский шум.

Finnisch  Rakennuskoneet tekevät helvetinmoista melua.

Belorussisch  Будоўлі аўтамабілі робяць пекельны шум.

Portugiesisch  Os veículos de construção fazem um barulho infernal.

Bulgarisch  Строителните машини правят адски шум.

Kroatisch  Građevinska vozila proizvode pakleni zvuk.

Ungarisch  A munkagépek pokoli zajt csapnak.

Bosnisch  Građevinska vozila prave pakleni zvuk.

Ukrainisch  Будівельні машини створюють пекельний шум.

Slowakisch  Stavebné vozidlá robia pekelný hluk.

Slowenisch  Gradbena vozila povzročajo peklenski hrup.

Urdu  تعمیراتی گاڑیاں جہنم جیسی شور مچاتی ہیں۔

Katalanisch  Els vehicles de construcció fan un soroll infernal.

Mazedonisch  Градежните возила прават паклен шум.

Serbisch  Građevinska vozila prave pakleni zvuk.

Schwedisch  Byggfordonen gör ett helvetes oväsen.

Griechisch  Τα κατασκευαστικά οχήματα κάνουν μια κόλαση θορύβου.

Englisch  The construction vehicles make a hell of a noise.

Italienisch  I veicoli da costruzione fanno un rumore infernale.

Spanisch  Los vehículos de construcción hacen un ruido infernal.

Tschechisch  Stavební vozidla dělají pekelný hluk.

Baskisch  Eraikuntza ibilgailuek infernuko zarata egiten dute.

Arabisch  تحدث المركبات الإنشائية ضجيجًا جهنميًا.

Japanisch  建設車両は地獄のような騒音を立てています。

Persisch  وسایل نقلیه ساختمانی سر و صدای جهنمی ایجاد می‌کنند.

Polnisch  Pojazdy budowlane robią piekielny hałas.

Rumänisch  Vehiculele de construcție fac un zgomot infernal.

Dänisch  Bygge køretøjerne laver et helvedes larm.

Türkisch  İnşaat araçları cehennem gibi gürültü çıkarıyor.

Niederländisch  De bouwvoertuigen maken een hels lawaai.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 386265



Kommentare


Anmelden