Die Baufahrzeuge haben die Auffahrt zum Baugrundstück völlig zerfahren.

Bestimmung Satz „Die Baufahrzeuge haben die Auffahrt zum Baugrundstück völlig zerfahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Baufahrzeuge haben die Auffahrt zum Baugrundstück völlig zerfahren.

Deutsch  Die Baufahrzeuge haben die Auffahrt zum Baugrundstück völlig zerfahren.

Norwegisch  Byggebilene har helt ødelagt innkjørselen til byggeplassen.

Russisch  Строительные машины полностью изорвали подъезд к строительному участку.

Finnisch  Rakennuskoneet ovat täysin kuluttaneet ajotien rakennuspaikalle.

Belorussisch  Будоўлі аўтамабілі цалкам знішчылі пад'езд да будаўнічага ўчастка.

Portugiesisch  Os veículos de construção destruíram completamente a entrada do terreno de construção.

Bulgarisch  Строителните машини напълно разораха подхода към строителния парцел.

Kroatisch  Građevinska vozila potpuno su uništila prilaz gradilištu.

Französisch  Les engins de construction ont complètement défoncé l'accès au terrain de construction.

Ungarisch  A munkagépek teljesen tönkretették a bejáratot az építési területhez.

Bosnisch  Građevinska vozila su potpuno uništila prilaz gradilištu.

Ukrainisch  Будівельні машини повністю знищили під'їзд до будівельної ділянки.

Slowakisch  Stavebné vozidlá úplne zničili prístup k stavebnému pozemku.

Slowenisch  Gradbena vozila so popolnoma uničila dostop do gradbišča.

Urdu  تعمیراتی گاڑیوں نے تعمیراتی جگہ کے لیے راستے کو مکمل طور پر برباد کر دیا ہے.

Katalanisch  Els vehicles de construcció han destrossat completament l'accés al terreny de construcció.

Mazedonisch  Градежните возила целосно го уништија пристапот до градежниот парцел.

Serbisch  Građevinska vozila su potpuno uništila prilaz gradilištu.

Schwedisch  Byggfordonen har helt förstört infarten till byggplatsen.

Griechisch  Τα κατασκευαστικά οχήματα έχουν καταστρέψει εντελώς την πρόσβαση στο οικοδομικό τεμάχιο.

Englisch  The construction vehicles have completely torn up the driveway to the construction site.

Italienisch  I veicoli da costruzione hanno completamente distrutto l'accesso al cantiere.

Spanisch  Los vehículos de construcción han destrozado completamente el acceso al terreno de construcción.

Tschechisch  Stavební vozidla úplně rozryla příjezd k stavebnímu pozemku.

Baskisch  Eraikuntza ibilgailuek osorik suntsitu dute eraikuntza lursailaren sarrera.

Arabisch  لقد دمرت المركبات الإنشائية تمامًا المدخل إلى موقع البناء.

Japanisch  建設車両は建設現場へのアプローチを完全に破壊しました。

Persisch  وسایل نقلیه ساختمانی به طور کامل ورودی به محل ساخت و ساز را تخریب کرده‌اند.

Polnisch  Pojazdy budowlane całkowicie zniszczyły dojazd do placu budowy.

Rumänisch  Vehiculele de construcție au distrus complet accesul la terenul de construcție.

Dänisch  Byggefordelene har fuldstændig ødelagt indkørslen til byggepladsen.

Hebräisch  כלי העבודה ההנדסיים הרסו לחלוטין את הגישה לאתר הבנייה.

Türkisch  İnşaat araçları, inşaat alanına girişi tamamen tahrip etti.

Niederländisch  De bouwvoertuigen hebben de oprit naar de bouwplaats volledig verwoest.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 882389



Kommentare


Anmelden