Die Bauchtänzerinnen wurden vom Publikum bejubelt.

Bestimmung Satz „Die Bauchtänzerinnen wurden vom Publikum bejubelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Die Bauchtänzerinnen wurden vom Publikum bejubelt.

Deutsch  Die Bauchtänzerinnen wurden vom Publikum bejubelt.

Norwegisch  Bauktdanserne ble hyllet av publikum.

Russisch  Танцовщиц живота были приветствованы публикой.

Finnisch  Vatsatanssijat saivat yleisöltä suosionosoituksia.

Belorussisch  Жаночкі-танцоры былі апладзіраваны публікай.

Portugiesisch  As dançarinas de dança do ventre foram aplaudidas pelo público.

Bulgarisch  Коремните танцьорки бяха аплодирани от публиката.

Kroatisch  Trbušne plesačice su bile aplaudirane od publike.

Französisch  Les danseuses orientales ont été acclamées par le public.

Ungarisch  A hastáncosokat a közönség ünnepelte.

Bosnisch  Trbušne plesačice su bile aplaudirane od publike.

Ukrainisch  Танцівниці живота були вітані публікою.

Slowakisch  Brušné tanečnice boli oslavované publikom.

Slowenisch  Bauchtanzice so bile pozdravljene s strani občinstva.

Urdu  پیٹ کی رقاصاؤں کو حاضرین نے سراہا۔

Katalanisch  Les ballarines de dansa del ventre van ser aclamat pel públic.

Mazedonisch  Танчерките за стомак беа поздравени од публиката.

Serbisch  Plesačice trbušnog plesa su bile aplaudirane od strane publike.

Schwedisch  Magdansöserna hyllades av publiken.

Griechisch  Οι χορεύτριες της κοιλιάς χειροκροτήθηκαν από το κοινό.

Englisch  The belly dancers were cheered by the audience.

Italienisch  Le ballerine del ventre sono state applaudite dal pubblico.

Spanisch  Las bailarinas de danza del vientre fueron aclamadas por el público.

Tschechisch  Břišní tanečnice byly oslavovány publikem.

Baskisch  Sabeldantzariek publikoak txalotu zituzten.

Arabisch  راقصات البطن تم الإشادة بهن من قبل الجمهور.

Japanisch  ベリーダンサーたちは観客に称賛されました。

Persisch  رقاصه‌های شکم از سوی تماشاگران تشویق شدند.

Polnisch  Tancerki brzucha były oklaskiwane przez publiczność.

Rumänisch  Dansatoarele de belly dance au fost aplaudate de public.

Dänisch  Bellydancerne blev hyldet af publikum.

Hebräisch  רקדניות הבטן זכו לתשואות מהקהל.

Türkisch  Karnaval dansçıları izleyiciler tarafından alkışlandı.

Niederländisch  De buikdanseressen werden toegejuicht door het publiek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 302349



Kommentare


Anmelden