Die Bank hat Herrn Karl das Darlehen verweigert.

Bestimmung Satz „Die Bank hat Herrn Karl das Darlehen verweigert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Bank hat Herrn Karl das Darlehen verweigert.

Deutsch  Die Bank hat Herrn Karl das Darlehen verweigert.

Slowenisch  Banka je zavrnila gospodu Karlu posojilo.

Hebräisch  הבנק סירב להלוות למר קרל.

Bulgarisch  Банката отказа на г-н Карл заема.

Serbisch  Banka je odbila gospodinu Karlu kredit.

Italienisch  La banca ha negato al signor Karl il prestito.

Ukrainisch  Банк відмовив пану Карлу в кредиті.

Dänisch  Banken har nægtet hr. Karl lånet.

Belorussisch  Банк адмовіла спадару Карлу ў крэдыце.

Finnisch  Pankki on kieltänyt herra Karlilta lainan.

Spanisch  El banco le ha negado al señor Karl el préstamo.

Mazedonisch  Банката му го одби на г. Карл заемот.

Baskisch  Bankuak ez zion Karl jaunari mailegua ukatu.

Türkisch  Banka, Bay Karl'a krediyi reddetti.

Bosnisch  Banka je odbila gospodinu Karlu kredit.

Kroatisch  Banka je odbila gospodinu Karlu zajam.

Rumänisch  Banca i-a refuzat domnului Karl împrumutul.

Norwegisch  Banken har nektet herr Karl lånet.

Polnisch  Bank odmówił panu Karlowi pożyczki.

Portugiesisch  O banco negou ao senhor Karl o empréstimo.

Französisch  La banque a refusé le prêt à M. Karl.

Arabisch  رفضت البنك قرض السيد كارل.

Russisch  Банк отказала господину Карлу в кредите.

Urdu  بینک نے جناب کارل کو قرض دینے سے انکار کر دیا۔

Japanisch  銀行はカール氏にローンを拒否しました。

Persisch  بانک به آقای کارل وام را رد کرد.

Slowakisch  Banka odmietla pánovi Karlovi pôžičku.

Englisch  The bank denied Mr. Karl the loan.

Schwedisch  Banken har nekat herr Karl lånet.

Tschechisch  Banka odmítla panu Karlovi půjčku.

Griechisch  Η τράπεζα αρνήθηκε στον κύριο Καρλ το δάνειο.

Katalanisch  El banc ha denegat al senyor Karl el préstec.

Niederländisch  De bank heeft de heer Karl de lening geweigerd.

Ungarisch  A bank megtagadta Karl úrtól a kölcsönt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 151726



Kommentare


Anmelden