Die Ballade der Lucy Jordan erzählt die Geschichte einer unglücklichen Frau, die Selbstmord begeht.

Bestimmung Satz „Die Ballade der Lucy Jordan erzählt die Geschichte einer unglücklichen Frau, die Selbstmord begeht.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Ballade der Lucy Jordan erzählt die Geschichte einer unglücklichen Frau, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, die Selbstmord begeht.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Ballade der Lucy Jordan erzählt die Geschichte einer unglücklichen Frau, die Selbstmord begeht.

Deutsch  Die Ballade der Lucy Jordan erzählt die Geschichte einer unglücklichen Frau, die Selbstmord begeht.

Norwegisch  Balladen om Lucy Jordan forteller historien om en ulykkelig kvinne som tar sitt eget liv.

Russisch  Баллада о Люси Джордан рассказывает историю несчастной женщины, которая совершает самоубийство.

Finnisch  Lucy Jordanin balladi kertoo tarinan onnettomasta naisesta, joka tekee itsemurhan.

Belorussisch  Баляда Люсі Джордан распавядае гісторыю няшчаснай жанчыны, якая здзяйсняе самагубства.

Portugiesisch  A balada de Lucy Jordan conta a história de uma mulher infeliz que comete suicídio.

Bulgarisch  Баладата на Люси Джордан разказва историята на нещастна жена, която извършва самоубийство.

Kroatisch  Balada o Lucy Jordan priča priču o nesretnoj ženi koja izvršava samoubojstvo.

Französisch  La ballade de Lucy Jordan raconte l'histoire d'une femme malheureuse qui se suicide.

Ungarisch  Lucy Jordan balladája meséli el egy boldogtalan nő történetét, aki öngyilkosságot követ el.

Bosnisch  Balada o Lucy Jordan priča o nesretnoj ženi koja izvršava samoubistvo.

Ukrainisch  Баллада про Люсі Джордан розповідає історію нещасної жінки, яка вчиняє самогубство.

Slowakisch  Balada o Lucy Jordan rozpráva príbeh nešťastnej ženy, ktorá spácha samovraždu.

Slowenisch  Balada o Lucy Jordan pripoveduje zgodbo o nesrečni ženski, ki stori samomor.

Urdu  لوسی جورڈن کی بالاد کہانی سناتی ہے ایک بدقسمت عورت کی جو خودکشی کرتی ہے۔

Katalanisch  La balada de Lucy Jordan explica la història d'una dona infeliç que es suïcida.

Mazedonisch  Баладата на Луси Џордан ја раскажува приказната за несреќна жена која извршува самоубиство.

Serbisch  Balada o Lusi Džordan priča o nesrećnoj ženi koja izvršava samoubistvo.

Schwedisch  Balladen om Lucy Jordan berättar historien om en olycklig kvinna som begår självmord.

Griechisch  Η μπαλάντα της Λούσι Τζόρνταν αφηγείται την ιστορία μιας δυστυχισμένης γυναίκας που αυτοκτονεί.

Englisch  The ballad of Lucy Jordan tells the story of an unhappy woman who commits suicide.

Italienisch  La ballata di Lucy Jordan racconta la storia di una donna infelice che si suicida.

Spanisch  La balada de Lucy Jordan cuenta la historia de una mujer infeliz que se suicida.

Tschechisch  Balada o Lucy Jordan vypráví příběh nešťastné ženy, která spáchá sebevraždu.

Baskisch  Lucy Jordani balada kontatzen du triste emakume baten istorioa, suicidioa egiten duena.

Arabisch  بالاد لوسي جوردان تروي قصة امرأة تعيسة ترتكب الانتحار.

Japanisch  ルーシー・ジョーダンのバラードは、自殺する不幸な女性の物語を語っています。

Persisch  بالاد لوسی جوردن داستان زنی بدبخت را روایت می‌کند که خودکشی می‌کند.

Polnisch  Ballada o Lucy Jordan opowiada historię nieszczęśliwej kobiety, która popełnia samobójstwo.

Rumänisch  Balada lui Lucy Jordan spune povestea unei femei nefericite care se sinucide.

Dänisch  Balladen om Lucy Jordan fortæller historien om en ulykkelig kvinde, der begår selvmord.

Hebräisch  הבלדה של לוסי ג'ורדן מספרת את סיפור של אישה אומללה שמתאבדת.

Türkisch  Lucy Jordan'ın baladı, intihar eden mutsuz bir kadının hikayesini anlatıyor.

Niederländisch  De ballade van Lucy Jordan vertelt het verhaal van een ongelukkige vrouw die zelfmoord pleegt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 110703



Kommentare


Anmelden