Die Badewanne muss gesäubert werden.

Bestimmung Satz „Die Badewanne muss gesäubert werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Badewanne muss gesäubert werden.

Deutsch  Die Badewanne muss gesäubert werden.

Englisch  The bathtub needs to be cleaned.

Französisch  Il faut nettoyer la baignoire.

Ungarisch  Ki kell mosni a fürdőkádat.

Norwegisch  Badekaret må rengjøres.

Russisch  Ванна должна быть очищена.

Finnisch  Kylpyamme on puhdistettava.

Belorussisch  Ванну трэба ачысціць.

Portugiesisch  A banheira precisa ser limpa.

Bulgarisch  Ваната трябва да бъде почистена.

Kroatisch  Kada se mora očistiti.

Bosnisch  Kada se mora očistiti.

Ukrainisch  Ванну потрібно очистити.

Slowakisch  Vaňa musí byť vyčistená.

Slowenisch  Kopel je treba očistiti.

Urdu  باتھر کو صاف کرنا ہوگا۔

Katalanisch  La banyera s'ha de netejar.

Mazedonisch  Бањата мора да се исчисти.

Serbisch  Kada mora da se očisti.

Schwedisch  Badkaret måste rengöras.

Griechisch  Η μπανιέρα πρέπει να καθαριστεί.

Italienisch  La vasca deve essere pulita.

Spanisch  La bañera debe ser limpiada.

Tschechisch  Vana musí být vyčištěna.

Baskisch  Bainera garbitu behar da.

Arabisch  يجب تنظيف حوض الاستحمام.

Japanisch  バスタブを掃除する必要があります。

Persisch  وان باید تمیز شود.

Polnisch  Wanna musi być wyczyszczona.

Rumänisch  Cada trebuie curățată.

Dänisch  Badekarret skal rengøres.

Hebräisch  האמבטיה חייבת להתנקות.

Türkisch  Banyo temizlenmelidir.

Niederländisch  Het bad moet worden schoongemaakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1600566



Kommentare


Anmelden