Die Büsche dienen uns auch als Sichtschutz vor den neugierigen Blicken der Nachbarn.
Bestimmung Satz „Die Büsche dienen uns auch als Sichtschutz vor den neugierigen Blicken der Nachbarn.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Die Büsche dienen uns auch als Sichtschutz vor den neugierigen Blicken der Nachbarn.“
Die Büsche dienen uns auch als Sichtschutz vor den neugierigen Blicken der Nachbarn.
Los arbustos también nos sirven como una escudo para las miradas curiosas de los vecinos.
The bushes also serve us as a screen from the prying eyes of the neighbours.
Buskene fungerer også som skjerm mot nysgjerrige blikk fra naboene.
Кусты также служат нам защитой от любопытных взглядов соседей.
Pensaat toimivat myös näkösuojana uteliailta naapureilta.
Кусты таксама служаць нам як заслона ад цікаўных поглядаў суседзяў.
Os arbustos também nos servem como proteção contra os olhares curiosos dos vizinhos.
Храстите също ни служат като защита от любопитните погледи на съседите.
Grmlje nam također služi kao zaštita od znatiželjnih pogleda susjeda.
Les buissons nous servent également de protection contre les regards curieux des voisins.
A bokrok is védelmet nyújtanak a szomszédok kíváncsi pillantásai elől.
Grmlje nam također služi kao zaštita od znatiželjnih pogleda komšija.
Кущі також слугують нам як захист від допитливих поглядів сусідів.
Krzky nám tiež slúžia ako ochrana pred zvedavými pohľadmi susedov.
Grmovje nam služi tudi kot zaščita pred radovednimi pogledi sosedov.
جھاڑیاں ہمیں پڑوسیوں کی تجسس بھری نظروں سے بھی تحفظ فراہم کرتی ہیں۔
Els arbustos també ens serveixen com a protecció contra les mirades curioses dels veïns.
Грмушките ни служат и како заштита од љубопитните погледи на соседите.
Žbunje nam takođe služi kao zaštita od radoznalih pogleda komšija.
Buskarna fungerar också som en avskärmning mot nyfikna blickar från grannarna.
Οι θάμνοι μας χρησιμεύουν επίσης ως προστασία από τα περίεργα βλέμματα των γειτόνων.
I cespugli ci servono anche come schermo contro gli sguardi curiosi dei vicini.
Keře nám také slouží jako ochrana před zvědavými pohledy sousedů.
Sasiak ere guretzat babesa dira auzoko begi kuriosoetatik.
تعمل الشجيرات أيضًا كحماية لنا من نظرات الجيران الفضولية.
茂みは隣人の好奇心旺盛な視線からの目隠しとしても役立ちます。
بوتهها همچنین به عنوان حفاظی در برابر نگاههای کنجکاو همسایگان به ما خدمت میکنند.
Krzewy służą nam również jako osłona przed ciekawskimi spojrzeniami sąsiadów.
Arbuștii ne servesc și ca protecție împotriva privirilor curioase ale vecinilor.
Buskene fungerer også som en skærm mod de nysgerrige blikke fra naboerne.
השיחים משמשים גם כמסך מפני המבט הסקרן של השכנים.
Çalılar, komşuların meraklı bakışlarından korunmamıza da yardımcı olur.
De struiken dienen ons ook als privacybescherming tegen de nieuwsgierige blikken van de buren.