Die Büchse rollt über den Boden.

Bestimmung Satz „Die Büchse rollt über den Boden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Die Büchse rollt über den Boden.

Deutsch  Die Büchse rollt über den Boden.

Norwegisch  Boksen ruller over gulvet.

Russisch  Коробка катится по полу.

Finnisch  Laatikko pyörii lattialla.

Belorussisch  Картонка катіцца па падлозе.

Portugiesisch  A caixa rola pelo chão.

Bulgarisch  Кутията се търкаля по пода.

Kroatisch  Kutija se kotrlja po podu.

Französisch  La boîte roule sur le sol.

Ungarisch  A doboz a földön gurul.

Bosnisch  Kutija se kotrlja po podu.

Ukrainisch  Коробка котиться по підлозі.

Slowakisch  Krabica sa kotúľa po podlahe.

Slowenisch  Škatla se valja po tleh.

Urdu  ڈبہ فرش پر گھوم رہا ہے۔

Katalanisch  La caixa roda pel terra.

Mazedonisch  Кутијата се коти по подот.

Serbisch  Kutija se kotrlja po podu.

Schwedisch  Lådan rullar över golvet.

Griechisch  Το κουτί κυλάει στο πάτωμα.

Englisch  The box rolls over the floor.

Italienisch  La scatola rotola sul pavimento.

Spanisch  La caja rueda por el suelo.

Tschechisch  Krabice se kutálí po podlaze.

Baskisch  Kutxa lurrean biratzen da.

Arabisch  تدحرجت العلبة على الأرض.

Japanisch  箱が床の上を転がっています。

Persisch  جعبه بر روی زمین غلت می‌زند.

Polnisch  Pudełko toczy się po podłodze.

Rumänisch  Cutia se rostogolește pe podea.

Dänisch  Æsken ruller over gulvet.

Hebräisch  הקופסה מתגלגלת על הרצפה.

Türkisch  Kutu yerde yuvarlanıyor.

Niederländisch  De doos rolt over de vloer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 35962



Kommentare


Anmelden