Die Börse brach zusammen.

Bestimmung Satz „Die Börse brach zusammen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Börse brach zusammen.“

Deutsch  Die Börse brach zusammen.

Englisch  The stock market collapsed.

Norwegisch  Børsen kollapset.

Russisch  Биржа рухнула.

Finnisch  Pörssi romahti.

Belorussisch  Біржа абвалі.

Portugiesisch  A bolsa colapsou.

Bulgarisch  Борсата се срина.

Kroatisch  Burza je propala.

Französisch  La bourse s'est effondrée.

Ungarisch  A tőzsde összeomlott.

Bosnisch  Bursa je propala.

Ukrainisch  Біржа обвалилася.

Slowakisch  Burza sa zrútila.

Slowenisch  Borza se je zrušila.

Urdu  اسٹاک مارکیٹ گر گئی۔

Katalanisch  La borsa va col·lapsar.

Mazedonisch  Берзата се сруши.

Serbisch  Borsa se srušila.

Schwedisch  Börsen kollapsade.

Griechisch  Η χρηματιστήριο κατέρρευσε.

Italienisch  La borsa è crollata.

Spanisch  La bolsa colapsó.

Tschechisch  Burza se zhroutila.

Baskisch  Burtsa erori egin zuen.

Arabisch  انهار السوق.

Japanisch  株式市場が崩壊しました。

Persisch  بورس سقوط کرد.

Polnisch  Giełda się załamała.

Rumänisch  Bursa s-a prăbușit.

Dänisch  Børsen kollapsede.

Hebräisch  הבורסה קרסה.

Türkisch  Borsa çöktü.

Niederländisch  De beurs stortte in.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7269485



Kommentare


Anmelden