Die Bäume sind schon kahl.

Bestimmung Satz „Die Bäume sind schon kahl.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Bäume sind schon kahl.

Deutsch  Die Bäume sind schon kahl.

Slowenisch  Drevesa so že gola.

Hebräisch  העצים כבר ערומים.

Bulgarisch  Дърветата вече са голи.

Serbisch  Дрвеће је већ голо.

Italienisch  Gli alberi sono già spogli.

Ukrainisch  Дерева вже голі.

Dänisch  Træerne er allerede nøgne.

Belorussisch  Дрэвы ўжо голыя.

Finnisch  Puut ovat jo kaljuja.

Spanisch  Los árboles ya están desnudos.

Mazedonisch  Дрвјата веќе се голи.

Baskisch  Zuhaitzak jada biluzik daude.

Türkisch  Ağaçlar zaten çıplak.

Bosnisch  Drveće je već gole.

Kroatisch  Drveće je već gole.

Rumänisch  Copacii sunt deja goi.

Norwegisch  Trærne er allerede nakne.

Polnisch  Drzewa są już nagie.

Portugiesisch  As árvores já estão nuas.

Französisch  Les arbres sont déjà nus.

Arabisch  الأشجار أصبحت عارية بالفعل.

Russisch  Деревья уже голые.

Urdu  درخت پہلے ہی ننگے ہیں۔

Japanisch  木々はすでに裸です。

Persisch  درخت‌ها قبلاً لخت شده‌اند.

Slowakisch  Stromy sú už holé.

Englisch  The trees are already bare.

Schwedisch  Träden är redan kala.

Tschechisch  Stromy jsou už holé.

Griechisch  Τα δέντρα είναι ήδη γυμνά.

Katalanisch  Els arbres ja són pelats.

Niederländisch  De bomen zijn al kaal.

Ungarisch  A fák már kopaszok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9857002



Kommentare


Anmelden