Die Bäume muss man jeden Winter beschneiden.

Bestimmung Satz „Die Bäume muss man jeden Winter beschneiden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Bäume muss man jeden Winter beschneiden.

Deutsch  Die Bäume muss man jeden Winter beschneiden.

Englisch  The trees have to be cut each winter.

Russisch  Деревья следует обрезать каждую зиму.

Norwegisch  Trærne må beskjæres hver vinter.

Finnisch  Puut on leikattava joka talvi.

Belorussisch  Дрэвы трэба абрэзаць кожную зіму.

Portugiesisch  As árvores devem ser podadas todos os invernos.

Bulgarisch  Дърветата трябва да се подрязват всяка зима.

Kroatisch  Drveće se mora obrezivati svake zime.

Französisch  Les arbres doivent être taillés chaque hiver.

Ungarisch  A fákat minden télen meg kell metszeni.

Bosnisch  Drveće se mora orezivati svake zime.

Ukrainisch  Дерева потрібно обрізати кожної зими.

Slowakisch  Stromy treba každú zimu orezať.

Slowenisch  Drevesa je treba obrezovati vsako zimo.

Urdu  درختوں کو ہر سردی میں کاٹنا چاہیے۔

Katalanisch  Els arbres s'han de podar cada hivern.

Mazedonisch  Дрвјата мора да се подрежат секоја зима.

Serbisch  Дрвеће мора да се орезује сваке зиме.

Schwedisch  Träden måste beskäras varje vinter.

Griechisch  Τα δέντρα πρέπει να κλαδεύονται κάθε χειμώνα.

Italienisch  Gli alberi devono essere potati ogni inverno.

Spanisch  Los árboles deben ser podados cada invierno.

Tschechisch  Stromy je třeba každou zimu prořezávat.

Baskisch  Arbolak negu bakoitzean moztu behar dira.

Arabisch  يجب تقليم الأشجار كل شتاء.

Japanisch  木は毎冬剪定する必要があります。

Persisch  درخت‌ها باید هر زمستان هرس شوند.

Polnisch  Drzewa należy przycinać każdej zimy.

Rumänisch  Copacii trebuie tăiați în fiecare iarnă.

Dänisch  Træerne skal beskæres hver vinter.

Hebräisch  העצים צריכים להיחתך כל חורף.

Türkisch  Ağaçlar her kış budanmalıdır.

Niederländisch  Bomen moeten elke winter worden gesnoeid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11067418



Kommentare


Anmelden