Die Autobahngebühr wird durch den Kauf einer Vignette entrichtet.

Bestimmung Satz „Die Autobahngebühr wird durch den Kauf einer Vignette entrichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Autobahngebühr wird durch den Kauf einer Vignette entrichtet.

Deutsch  Die Autobahngebühr wird durch den Kauf einer Vignette entrichtet.

Norwegisch  Bompengene for motorveien betales ved kjøp av en vignet.

Russisch  Плата за автомагистраль оплачивается при покупке виньетки.

Finnisch  Moottoritiemaksu maksetaan ostamalla vinjetti.

Belorussisch  Плата за аўтамагістраль аплачваецца пры куплі віньеткі.

Portugiesisch  A taxa da autoestrada é paga pela compra de um selo.

Bulgarisch  Таксата за магистралата се плаща чрез закупуване на винетка.

Kroatisch  Cestarina za autocestu plaća se kupnjom vinjete.

Französisch  Le péage autoroutier est réglé par l'achat d'une vignette.

Ungarisch  Az autópályadíjat egy matrica megvásárlásával kell megfizetni.

Bosnisch  Cestarina za autoput se plaća kupovinom vinjete.

Ukrainisch  Плата за автомагістраль сплачується купівлею віньєтки.

Slowakisch  Poplatok za diaľnicu sa platí zakúpením nálepky.

Slowenisch  Cesta za avtocesto se plača z nakupom vinjete.

Urdu  موٹر وے کی فیس وینیٹ خرید کر ادا کی جاتی ہے.

Katalanisch  La taxa d'autopista es paga mitjançant la compra d'una vigneta.

Mazedonisch  Таксата за автопат се плаќа со купување на винета.

Serbisch  Naplatna stanica za autoput se plaća kupovinom vinjete.

Schwedisch  Motorvägsavgiften betalas genom att köpa en vignett.

Griechisch  Η χρέωση του αυτοκινητόδρομου καταβάλλεται με την αγορά μιας βινιέτας.

Englisch  The highway fee is paid by purchasing a vignette.

Italienisch  Il pedaggio autostradale è pagato acquistando un contrassegno.

Spanisch  La tarifa de la autopista se paga mediante la compra de una viñeta.

Tschechisch  Poplatek za dálnici se platí zakoupením viněty.

Baskisch  Autobideko tasak bide batez ordaintzen da vigneta bat erostean.

Arabisch  تُدفع رسوم الطريق السريع من خلال شراء ملصق.

Japanisch  高速道路料金はビニエッタを購入することで支払われます。

Persisch  هزینه بزرگراه با خرید یک برچسب پرداخت می‌شود.

Polnisch  Opłata za autostradę jest uiszczana poprzez zakup winiety.

Rumänisch  Taxa de autostradă se plătește prin achiziționarea unei vignete.

Dänisch  Motorvejsafgiften betales ved køb af en vignet.

Hebräisch  דמי הכביש משולמים על ידי רכישת מדבקה.

Türkisch  Otoyol ücreti, bir etiket satın alınarak ödenir.

Niederländisch  De snelwegtol wordt betaald door het kopen van een vignette.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 121578



Kommentare


Anmelden