Die Auswirkungen waren schrecklich.

Bestimmung Satz „Die Auswirkungen waren schrecklich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Auswirkungen waren schrecklich.

Deutsch  Die Auswirkungen waren schrecklich.

Slowenisch  Posledice so bile grozne.

Hebräisch  ההשפעות היו נוראיות.

Bulgarisch  Последствията бяха ужасни.

Serbisch  Posledice su bile strašne.

Italienisch  Le conseguenze erano terribili.

Ukrainisch  Наслідки були жахливими.

Dänisch  Konsekvenserne var forfærdelige.

Belorussisch  Наступствы былі жахлівымі.

Finnisch  Vaikutukset olivat kauheita.

Spanisch  Las consecuencias fueron terribles.

Mazedonisch  Последиците беа ужасни.

Baskisch  Ondorioak izugarriak ziren.

Türkisch  Sonuçlar korkunçtu.

Bosnisch  Posljedice su bile strašne.

Kroatisch  Posljedice su bile strašne.

Rumänisch  Consecințele au fost teribile.

Norwegisch  Konsekvensene var forferdelige.

Polnisch  Skutki były straszne.

Portugiesisch  As consequências foram terríveis.

Arabisch  كانت العواقب مروعة.

Französisch  Les conséquences étaient terribles.

Russisch  Последствия были ужасными.

Urdu  نتائج خوفناک تھے۔

Japanisch  影響はひどかった。

Persisch  عواقب وحشتناک بود.

Slowakisch  Dôsledky boli hrozné.

Englisch  The repercussions were awful.

Schwedisch  Konsekvenserna var fruktansvärda.

Tschechisch  Důsledky byly hrozné.

Griechisch  Οι συνέπειες ήταν τρομερές.

Katalanisch  Les conseqüències eren terribles.

Niederländisch  De gevolgen waren vreselijk.

Ungarisch  A következmények szörnyűek voltak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10760800



Kommentare


Anmelden