Die Auswirkungen der Finanzkrise sind noch nicht überschaubar.

Bestimmung Satz „Die Auswirkungen der Finanzkrise sind noch nicht überschaubar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Auswirkungen der Finanzkrise sind noch nicht überschaubar.

Deutsch  Die Auswirkungen der Finanzkrise sind noch nicht überschaubar.

Norwegisch  Konsekvensene av finanskrisen er fortsatt ikke oversiktlige.

Russisch  Последствия финансового кризиса еще не поддаются оценке.

Finnisch  Rahoituskriisin vaikutukset eivät ole vielä hallittavissa.

Belorussisch  Уплывы фінансавай крызісу яшчэ не зразумелыя.

Portugiesisch  Os efeitos da crise financeira ainda não são previsíveis.

Bulgarisch  Последиците от финансовата криза все още не са ясни.

Kroatisch  Posljedice financijske krize još nisu jasne.

Französisch  Les conséquences de la crise financière ne sont pas encore claires.

Ungarisch  A pénzügyi válság következményei még nem átláthatók.

Bosnisch  Posljedice finansijske krize još nisu jasne.

Ukrainisch  Наслідки фінансової кризи ще не є зрозумілими.

Slowakisch  Dôsledky finančnej krízy ešte nie sú prehľadné.

Slowenisch  Posledice finančne krize še niso jasne.

Urdu  مالی بحران کے اثرات ابھی تک واضح نہیں ہیں۔

Katalanisch  Les conseqüències de la crisi financera encara no són previsibles.

Mazedonisch  Последиците од финансиската криза сè уште не се јасни.

Serbisch  Posledice finansijske krize još nisu jasne.

Schwedisch  Konsekvenserna av finanskrisen är fortfarande inte överskådliga.

Griechisch  Οι επιπτώσεις της χρηματοπιστωτικής κρίσης δεν είναι ακόμη σαφείς.

Englisch  The effects of the financial crisis are still not manageable.

Italienisch  Le conseguenze della crisi finanziaria non sono ancora prevedibili.

Spanisch  Las consecuencias de la crisis financiera aún no son previsibles.

Tschechisch  Důsledky finanční krize ještě nejsou přehledné.

Baskisch  Finantza krisiaren ondorioak oraindik ez dira ikusgarriak.

Arabisch  تأثيرات الأزمة المالية لا تزال غير واضحة.

Japanisch  金融危機の影響はまだ把握できていません。

Persisch  تأثیرات بحران مالی هنوز قابل پیش‌بینی نیست.

Polnisch  Skutki kryzysu finansowego wciąż nie są jasne.

Rumänisch  Consecințele crizei financiare nu sunt încă clare.

Dänisch  Konsekvenserne af finanskrisen er stadig ikke overskuelige.

Hebräisch  ההשפעות של המשבר הפיננסי עדיין אינן ברות השגה.

Türkisch  Finans krizinin etkileri henüz öngörülebilir değil.

Niederländisch  De gevolgen van de financiële crisis zijn nog niet te overzien.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 133345



Kommentare


Anmelden