Die Ausstellung der neuen Ausweise verzögert sich.

Bestimmung Satz „Die Ausstellung der neuen Ausweise verzögert sich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Ausstellung der neuen Ausweise verzögert sich.

Deutsch  Die Ausstellung der neuen Ausweise verzögert sich.

Norwegisch  Utstillingen av de nye ID-kortene blir forsinket.

Russisch  Выставка новых удостоверений задерживается.

Finnisch  Uuden henkilökortin näyttely viivästyy.

Belorussisch  Выстава новых пашпартоў адкладаецца.

Portugiesisch  A exposição dos novos documentos está atrasada.

Bulgarisch  Изложението на новите удостоверения се забавя.

Kroatisch  Izložba novih iskaznica se odgađa.

Französisch  L'exposition des nouvelles cartes d'identité est retardée.

Ungarisch  Az új igazolványok kiállítása késlekedik.

Bosnisch  Izložba novih identifikacionih dokumenata se odgađa.

Ukrainisch  Виставка нових посвідчень затримується.

Slowakisch  Výstava nových preukazov sa oneskoruje.

Slowenisch  Razstava novih identifikacijskih dokumentov se zamika.

Urdu  نئے شناختی کارڈز کی نمائش میں تاخیر ہو رہی ہے۔

Katalanisch  L'exposició dels nous documents s'està endarrerint.

Mazedonisch  Изложбата на новите документи се одложува.

Serbisch  Изложба нових идентификационих докумената се одлаже.

Schwedisch  Utställningen av de nya ID-korten fördröjs.

Griechisch  Η έκθεση των νέων ταυτοτήτων καθυστερεί.

Englisch  The exhibition of the new ID cards is delayed.

Italienisch  L'esposizione dei nuovi documenti è in ritardo.

Spanisch  La exhibición de las nuevas identificaciones se retrasa.

Tschechisch  Výstava nových dokladů se zpožďuje.

Baskisch  Berrien identitateen erakusketa atzeratzen da.

Arabisch  تأخير عرض الهويات الجديدة.

Japanisch  新しいIDカードの展示が遅れています。

Persisch  نمایش کارت‌های شناسایی جدید به تأخیر افتاده است.

Polnisch  Wystawa nowych dowodów tożsamości jest opóźniona.

Rumänisch  Expoziția noilor acte de identitate se întârzie.

Dänisch  Udstillingen af de nye ID-kort bliver forsinket.

Hebräisch  תערוכת תעודות הזהות החדשות מתעכבת.

Türkisch  Yeni kimlik kartlarının sergisi gecikiyor.

Niederländisch  De tentoonstelling van de nieuwe identiteitskaarten is vertraagd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 71545



Kommentare


Anmelden