Die Ausnahme macht die Regel nicht ungültig.

Bestimmung Satz „Die Ausnahme macht die Regel nicht ungültig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Ausnahme macht die Regel nicht ungültig.

Deutsch  Die Ausnahme macht die Regel nicht ungültig.

Englisch  The exception does not void the rule.

Norwegisch  Unntaket gjør ikke regelen ugyldig.

Russisch  Исключение не делает правило недействительным.

Finnisch  Poikkeus ei tee sääntöä mitättömäksi.

Belorussisch  Вынятак не робіць правіла недзейсным.

Portugiesisch  A exceção não torna a regra inválida.

Bulgarisch  Изключението не прави правилото невалидно.

Kroatisch  Izuzetak ne čini pravilo nevažećim.

Französisch  L'exception ne rend pas la règle invalide.

Ungarisch  A kivétel nem érvényteleníti a szabályt.

Bosnisch  Izuzetak ne čini pravilo nevažećim.

Ukrainisch  Виключення не робить правило недійсним.

Slowakisch  Výnimka neruší pravidlo.

Slowenisch  Izjema ne razveljavlja pravila.

Urdu  استثنا قاعدے کو غیر مؤثر نہیں کرتا۔

Katalanisch  L'excepció no fa que la regla sigui invàlida.

Mazedonisch  Исклучокот не ја прави правилото неважечко.

Serbisch  Izuzetak ne čini pravilo nevažećim.

Schwedisch  Undantaget gör inte regeln ogiltig.

Griechisch  Η εξαίρεση δεν καθιστά τον κανόνα άκυρο.

Italienisch  L'eccezione non rende la regola invalida.

Spanisch  La excepción no invalida la regla.

Tschechisch  Výjimka nečiní pravidlo neplatným.

Baskisch  Salbuespenak ez du araua baliogabe egiten.

Arabisch  الاستثناء لا يجعل القاعدة غير صالحة.

Japanisch  例外はルールを無効にしません。

Persisch  استثنا قاعده را باطل نمی‌کند.

Polnisch  Wyjątek nie czyni zasady nieważną.

Rumänisch  Excepția nu face regula invalidă.

Dänisch  Undtagelsen gør ikke reglen ugyldig.

Hebräisch  ההחרגה לא עושה את הכלל לא תקף.

Türkisch  İstisna kuralı geçersiz kılmaz.

Niederländisch  De uitzondering maakt de regel niet ongeldig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5371824



Kommentare


Anmelden