Die Ausmaße des Marktplatzes haben uns überrascht.

Bestimmung Satz „Die Ausmaße des Marktplatzes haben uns überrascht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Ausmaße des Marktplatzes haben uns überrascht.

Deutsch  Die Ausmaße des Marktplatzes haben uns überrascht.

Norwegisch  Størrelsen på torget overrasket oss.

Russisch  Размеры рынка нас удивили.

Finnisch  Markkinapaikan mitat yllättivät meidät.

Belorussisch  Памер рынку нас здзівіў.

Portugiesisch  As dimensões da praça do mercado nos surpreenderam.

Bulgarisch  Размерите на пазара ни изненадаха.

Kroatisch  Dimenzije tržnice su nas iznenadile.

Französisch  Les dimensions de la place du marché nous ont surpris.

Ungarisch  A piactér méretei megleptek minket.

Bosnisch  Dimenzije tržnice su nas iznenadile.

Ukrainisch  Розміри ринку нас здивували.

Slowakisch  Rozmery trhu nás prekvapili.

Slowenisch  Dimenzije trga so nas presenetile.

Urdu  بازار کے سائز نے ہمیں حیران کر دیا۔

Katalanisch  Les dimensions de la plaça del mercat ens van sorprendre.

Mazedonisch  Димензиите на пазарот не изненадија.

Serbisch  Dimenzije trga su nas iznenadile.

Schwedisch  Storleken på marknadsplatsen överraskade oss.

Griechisch  Οι διαστάσεις της αγοράς μας εξέπληξαν.

Englisch  The dimensions of the marketplace surprised us.

Italienisch  Le dimensioni della piazza del mercato ci hanno sorpreso.

Spanisch  Las dimensiones de la plaza del mercado nos sorprendieron.

Tschechisch  Rozměry tržiště nás překvapily.

Baskisch  Merkatuaren dimentsioek harrituta utzi gintuen.

Arabisch  أبعاد السوق أدهشتنا.

Japanisch  マーケットプレイスのサイズに驚きました。

Persisch  ابعاد بازار ما را شگفت‌زده کرد.

Polnisch  Wymiary rynku nas zaskoczyły.

Rumänisch  Dimensiunile pieței ne-au surprins.

Dänisch  Størrelsen på markedet overraskede os.

Hebräisch  ממדי השוק הפתיעו אותנו.

Türkisch  Pazarın boyutları bizi şaşırttı.

Niederländisch  De afmetingen van de markt hebben ons verrast.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122440



Kommentare


Anmelden