Die Ausgabe der Briefe fand jeden Morgen nach dem Appell statt.

Bestimmung Satz „Die Ausgabe der Briefe fand jeden Morgen nach dem Appell statt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Ausgabe der Briefe fand jeden Morgen nach dem Appell statt.

Deutsch  Die Ausgabe der Briefe fand jeden Morgen nach dem Appell statt.

Slowenisch  Izdaja pisem je potekala vsako jutro po apeliranju.

Hebräisch  ההפצה של המכתבים התרחשה בכל בוקר לאחר הקריאה.

Bulgarisch  Раздаването на писмата се извършваше всяка сутрин след апела.

Serbisch  Izdavanje pisama se odvijalo svako jutro nakon poziva.

Italienisch  La distribuzione delle lettere avveniva ogni mattina dopo l'appello.

Ukrainisch  Видача листів відбувалася щоранку після заклику.

Dänisch  Uddelingen af brevene fandt sted hver morgen efter appellen.

Belorussisch  Выдача лістоў адбывалася кожную раніцу пасля закліку.

Finnisch  Kirjeiden jakaminen tapahtui joka aamu aamuhartauden jälkeen.

Spanisch  La entrega de las cartas se realizaba cada mañana después del llamamiento.

Mazedonisch  Давањето на писмата се одвиваше секое утро по апелот.

Baskisch  Gutunena banaketa goizeko deialdiaren ondoren egiten zen.

Türkisch  Mektupların dağıtımı her sabah çağrının ardından yapılıyordu.

Bosnisch  Izdavanje pisama se dešavalo svako jutro nakon poziva.

Kroatisch  Izdavanje pisama odvijalo se svako jutro nakon poziva.

Rumänisch  Distribuția scrisorilor avea loc în fiecare dimineață după apel.

Norwegisch  Utdelingen av brevene fant sted hver morgen etter appellen.

Polnisch  Rozdanie listów odbywało się każdego ranka po apelu.

Portugiesisch  A entrega das cartas ocorria todas as manhãs após o apelo.

Französisch  La distribution des lettres avait lieu chaque matin après l'appel.

Arabisch  توزيع الرسائل كان يتم كل صباح بعد النداء.

Russisch  Выдача писем происходила каждое утро после призыва.

Urdu  خطوں کی تقسیم ہر صبح اپیل کے بعد ہوتی تھی.

Japanisch  手紙の配布は毎朝呼びかけの後に行われました。

Persisch  توزیع نامه‌ها هر صبح پس از فراخوان انجام می‌شد.

Slowakisch  Rozdávanie listov sa konalo každé ráno po apelovaní.

Englisch  The distribution of the letters took place every morning after the appeal.

Schwedisch  Utdelningen av breven ägde rum varje morgon efter appellen.

Tschechisch  Rozdávání dopisů probíhalo každé ráno po apelování.

Griechisch  Η διανομή των επιστολών γινόταν κάθε πρωί μετά την έκκληση.

Katalanisch  La distribució de les cartes es feia cada matí després de l'apel·le.

Niederländisch  De uitgifte van de brieven vond elke ochtend na de oproep plaats.

Ungarisch  A levelek kiosztása minden reggel az apell után zajlott.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23574



Kommentare


Anmelden