Die Auseinandersetzungen waren anders als die Rangeleien in der Grundschule.

Bestimmung Satz „Die Auseinandersetzungen waren anders als die Rangeleien in der Grundschule.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Auseinandersetzungen waren anders als die Rangeleien in der Grundschule.

Deutsch  Die Auseinandersetzungen waren anders als die Rangeleien in der Grundschule.

Norwegisch  Konfliktene var annerledes enn slåsskampene på barneskolen.

Russisch  Споры были другими, чем драки в начальной школе.

Finnisch  Riidat olivat erilaisia kuin tappelut ala-asteella.

Belorussisch  Супярэчкі былі іншымі, чым бойкі ў пачатковай школе.

Portugiesisch  As disputas eram diferentes das brigas na escola primária.

Bulgarisch  Споровете бяха различни от сбиванията в началното училище.

Kroatisch  Sukobi su bili drugačiji od tučnjava u osnovnoj školi.

Französisch  Les disputes étaient différentes des bagarres à l'école primaire.

Ungarisch  A viták mások voltak, mint a verekedések az általános iskolában.

Bosnisch  Sukobi su bili drugačiji od tučnjava u osnovnoj školi.

Ukrainisch  Суперечки були іншими, ніж бійки в початковій школі.

Slowakisch  Spori boli iné ako bitky na základnej škole.

Slowenisch  Spori so bili drugačni od pretepov v osnovni šoli.

Urdu  تنازعات بنیادی اسکول میں لڑائیوں سے مختلف تھیں۔

Katalanisch  Les disputes eren diferents de les baralles a l'escola primària.

Mazedonisch  Суѓањето беше поинакво од тепачките во основното училиште.

Serbisch  Sukobi su bili drugačiji od tuča u osnovnoj školi.

Schwedisch  Konflikterna var annorlunda än slagsmålen i grundskolan.

Griechisch  Οι διαμάχες ήταν διαφορετικές από τους καβγάδες στο δημοτικό σχολείο.

Englisch  The disputes were different from the scuffles in elementary school.

Italienisch  Le controversie erano diverse dalle risse nella scuola elementare.

Spanisch  Las disputas eran diferentes de las peleas en la escuela primaria.

Tschechisch  Sporu byly jiné než rvačky na základní škole.

Baskisch  Tira-bakarrak eskolako borroketatik desberdinak ziren.

Arabisch  كانت المنازعات مختلفة عن المشاجرات في المدرسة الابتدائية.

Japanisch  争いは小学校の乱闘とは異なっていました。

Persisch  مناقشات متفاوت از درگیری‌ها در مدرسه ابتدایی بودند.

Polnisch  Kłótnie były inne niż bójki w szkole podstawowej.

Rumänisch  Disputele erau diferite de certurile din școala primară.

Dänisch  Konflikterne var anderledes end slagsmålene i folkeskolen.

Hebräisch  העימותים היו שונים מהקטטות בבית הספר היסודי.

Türkisch  Tartışmalar, ilkokuldaki kavgalarla farklıydı.

Niederländisch  De geschillen waren anders dan de vechtpartijen op de basisschool.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 117303



Kommentare


Anmelden