Die Augen waren offen und sahen waagerecht über die Wasseroberfläche hin.

Bestimmung Satz „Die Augen waren offen und sahen waagerecht über die Wasseroberfläche hin.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Augen waren offen und sahen waagerecht über die Wasseroberfläche hin.“

  Die Augen waren offen und sahen waagerecht über die Wasseroberfläche hin.

  Øynene var åpne og så horisontalt over vannoverflaten.

  Глаза были открыты и смотрели горизонтально над поверхностью воды.

  Silmä oli auki ja katsoi vaakasuoraan veden pinnan yli.

  Вочы былі адчынены і глядзелі гарызантальна над паверхняй вады.

  Os olhos estavam abertos e olhavam horizontalmente sobre a superfície da água.

  Очите бяха отворени и гледаха хоризонтално над повърхността на водата.

  Oči su bile otvorene i gledale su horizontalno preko površine vode.

  Les yeux étaient ouverts et regardaient horizontalement au-dessus de la surface de l'eau.

  A szemek nyitva voltak, és vízszintesen néztek a vízfelszín fölé.

  Oči su bile otvorene i gledale su horizontalno preko površine vode.

  Очі були відкриті і дивилися горизонтально над поверхнею води.

  Oči boli otvorené a pozerali sa horizontálne nad hladinou vody.

  Oči so bile odprte in so gledale vodoravno nad površino vode.

  آنکھیں کھلی تھیں اور پانی کی سطح کے اوپر افقی طور پر دیکھ رہی تھیں۔

  Els ulls estaven oberts i miraven horitzontalment sobre la superfície de l'aigua.

  Очите беа отворени и гледаа хоризонтално над површината на водата.

  Oči su bile otvorene i gledale su horizontalno iznad površine vode.

  Ögonen var öppna och såg horisontellt över vattenytan.

  Τα μάτια ήταν ανοιχτά και κοίταζαν οριζόντια πάνω από την επιφάνεια του νερού.

  The eyes were open and looked horizontally over the surface of the water.

  Gli occhi erano aperti e guardavano orizzontalmente sulla superficie dell'acqua.

  Los ojos estaban abiertos y miraban horizontalmente sobre la superficie del agua.

  Oči byly otevřené a dívaly se horizontálně nad hladinou vody.

  Begiek irekita zeuden eta uraren gainazalaren gainean horizontalki ikusten zuten.

  كانت العيون مفتوحة وكانت تنظر أفقيًا فوق سطح الماء.

  目は開いていて、水面の上を水平に見ていた。

  چشم‌ها باز بودند و به طور افقی به سطح آب نگاه می‌کردند.

  Oczy były otwarte i patrzyły poziomo nad powierzchnią wody.

  Ochii erau deschiși și priveau orizontal peste suprafața apei.

  Øjnene var åbne og så vandret over vandets overflade.

  העיניים היו פתוחות וראו אופקית מעל פני המים.

  Gözler açıktı ve su yüzeyinin üzerinde yatay olarak bakıyordu.

  De ogen waren open en keken horizontaal over het wateroppervlak.