Die Aufständischen warfen der Zentralregierung vor, den Löwenanteil für sich zu behalten.

Bestimmung Satz „Die Aufständischen warfen der Zentralregierung vor, den Löwenanteil für sich zu behalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Aufständischen warfen der Zentralregierung vor, den Löwenanteil für sich zu behalten.

Deutsch  Die Aufständischen warfen der Zentralregierung vor, den Löwenanteil für sich zu behalten.

Norwegisch  Opprørerne anklaget sentralregjeringen for å beholde lion's share for seg selv.

Russisch  Повстанцы обвинили центральное правительство в том, что оно удерживает львиную долю для себя.

Finnisch  Kapinalliset syyttivät keskushallintoa siitä, että se piti leijonan osan itsellään.

Belorussisch  Паўстанцы абвінавацілі цэнтральны ўрад у тым, што ён утрымлівае львіную долю для сябе.

Portugiesisch  Os rebeldes acusaram o governo central de reter a maior parte para si.

Bulgarisch  Бунтовниците обвиниха централното правителство, че задържа лъвския дял за себе си.

Kroatisch  Pobunjenici su optužili središnju vladu da zadržava lion's share za sebe.

Französisch  Les insurgés ont accusé le gouvernement central de garder la part du lion pour lui-même.

Ungarisch  A lázadók azzal vádolták a központi kormányt, hogy a oroszlánrészét megtartja magának.

Bosnisch  Pobunjenici su optužili centralnu vladu da zadržava lion's share za sebe.

Ukrainisch  Повстанці звинуватили центральний уряд у тому, що він залишає левову частку для себе.

Slowakisch  Povstalci obvinili centrálnu vládu, že si ponecháva leví podiel pre seba.

Slowenisch  Uporniki so obtožili centralno vlado, da zadržuje levji delež zase.

Urdu  بغاوتیوں نے مرکزی حکومت پر الزام لگایا کہ وہ شیر کا حصہ اپنے لیے رکھ رہی ہے۔

Katalanisch  Els rebels van acusar el govern central de retenir la major part per a ells mateixos.

Mazedonisch  Бунтовниците ја обвинија централната влада дека го задржува лавовскиот дел за себе.

Serbisch  Bunjenici su optužili centralnu vladu da zadržava lion's share za sebe.

Schwedisch  Upprorsmakarna anklagade centralregeringen för att behålla lion's share för sig själva.

Griechisch  Οι επαναστάτες κατηγόρησαν την κεντρική κυβέρνηση ότι κρατά το μεγαλύτερο μέρος για τον εαυτό της.

Englisch  The rebels accused the central government of keeping the lion's share for themselves.

Italienisch  I ribelli hanno accusato il governo centrale di tenere per sé la parte del leone.

Spanisch  Los rebeldes acusaron al gobierno central de quedarse con la mayor parte para sí mismos.

Tschechisch  Povstalci obvinili centrální vládu, že si ponechává lví podíl pro sebe.

Baskisch  Matxinatuek zentral gobernuari lehoizko zatia bere gaina mantentzea leporatu zioten.

Arabisch  اتهم المتمردون الحكومة المركزية بأنها تحتفظ بالنصيب الأكبر لنفسها.

Japanisch  反乱者たちは中央政府がライオンシェアを自分たちのために保持していると非難した。

Persisch  شورشیان دولت مرکزی را متهم کردند که سهم شیر را برای خود نگه می‌دارد.

Polnisch  Buntownicy oskarżyli rząd centralny o zatrzymywanie lion's share dla siebie.

Rumänisch  Rebeli i-au acuzat pe guvernul central că păstrează partea leului pentru ei înșiși.

Dänisch  Oprørerne anklagede centralregeringen for at beholde lion's share for sig selv.

Hebräisch  המורדים האשימו את הממשלה המרכזית שהיא שומרת את חלק הארי לעצמה.

Türkisch  İsyancılar merkezi hükümeti aslan payını kendine ayırmakla suçladı.

Niederländisch  De opstandelingen beschuldigden de centrale regering ervan het leeuwendeel voor zichzelf te houden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 452811



Kommentare


Anmelden