Die Auflagen beim Hausbau sind sehr streng.

Bestimmung Satz „Die Auflagen beim Hausbau sind sehr streng.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Auflagen beim Hausbau sind sehr streng.“

Deutsch  Die Auflagen beim Hausbau sind sehr streng.

Norwegisch  Kravene ved husbygging er veldig strenge.

Russisch  Требования при строительстве дома очень строгие.

Finnisch  Rakentamisen vaatimukset ovat erittäin tiukkoja.

Belorussisch  Требаванні пры будаўніцтве дома вельмі строгія.

Portugiesisch  As exigências na construção de casas são muito rigorosas.

Bulgarisch  Изискванията при строителството на къщи са много строги.

Kroatisch  Zahtjevi prilikom gradnje kuće su vrlo strogi.

Französisch  Les exigences lors de la construction d'une maison sont très strictes.

Ungarisch  A házépítés követelményei nagyon szigorúak.

Bosnisch  Zahtjevi prilikom gradnje kuće su vrlo strogi.

Ukrainisch  Вимоги при будівництві будинку дуже суворі.

Slowakisch  Požiadavky pri stavbe domu sú veľmi prísne.

Slowenisch  Zahteve pri gradnji hiše so zelo stroge.

Urdu  گھر کی تعمیر کے دوران تقاضے بہت سخت ہیں۔

Katalanisch  Les exigències en la construcció de cases són molt estrictes.

Mazedonisch  Барањата при изградба на куќа се многу строги.

Serbisch  Zahtevi prilikom gradnje kuće su veoma strogi.

Schwedisch  Kravet vid husbyggande är mycket stränga.

Griechisch  Οι απαιτήσεις κατά την κατασκευή σπιτιού είναι πολύ αυστηρές.

Englisch  The requirements for house construction are very strict.

Italienisch  I requisiti per la costruzione di case sono molto severi.

Spanisch  Los requisitos en la construcción de casas son muy estrictos.

Tschechisch  Požadavky při stavbě domu jsou velmi přísné.

Baskisch  Etxebizitzaren eraikuntzako baldintzak oso zorrotzak dira.

Arabisch  المتطلبات في بناء المنازل صارمة للغاية.

Japanisch  家の建設における要件は非常に厳しいです。

Persisch  الزامات در ساخت خانه بسیار سختگیرانه است.

Polnisch  Wymagania dotyczące budowy domów są bardzo surowe.

Rumänisch  Cerințele în construcția de case sunt foarte stricte.

Dänisch  Kravene ved husbyggeri er meget strenge.

Hebräisch  הדרישות בבניית בתים הן מאוד מחמירות.

Türkisch  Ev inşaatındaki gereklilikler çok katıdır.

Niederländisch  De eisen bij de bouw van huizen zijn zeer streng.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7361622



Kommentare


Anmelden