Die Auffahrt war anstrengend, aber auf der Abfahrt können wir rollen.
Bestimmung Satz „Die Auffahrt war anstrengend, aber auf der Abfahrt können wir rollen.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Die Auffahrt war anstrengend, aber HS2.
Hauptsatz HS2: HS1, aber auf der Abfahrt können wir rollen.
Übersetzungen Satz „Die Auffahrt war anstrengend, aber auf der Abfahrt können wir rollen.“
Die Auffahrt war anstrengend, aber auf der Abfahrt können wir rollen.
Oppkjørselen var anstrengende, men på nedkjøringen kan vi rulle.
Подъем был утомительным, но на спуске мы можем катиться.
Nousu oli raskasta, mutta laskussa voimme rullata.
Пад'ём быў цяжкім, але на спуску мы можам катіцца.
A subida foi cansativa, mas na descida podemos rolar.
Изкачването беше изтощително, но на спускането можем да се търкаляме.
Uspon je bio naporan, ali na silasku možemo se kotrljati.
La montée était fatigante, mais à la descente, nous pouvons rouler.
A felhajtó fárasztó volt, de a lejtőn tudunk gurulni.
Uspon je bio naporan, ali na silasku možemo se kotrljati.
Підйом був виснажливим, але на спуску ми можемо котитися.
Výjazd bol namáhavý, ale na zjazde môžeme rolovať.
Vzpon je bil naporen, a na spustu se lahko valimo.
چڑھائی تھکی ہوئی تھی، لیکن اترائی پر ہم رول کر سکتے ہیں.
L'ascens va ser esgotador, però a la baixada podem rodar.
Издигнувањето беше напорно, но на спустот можеме да се котиме.
Uspon je bio naporan, ali na silasku možemo da se kotrljamo.
Uppfarten var ansträngande, men på nedfarten kan vi rulla.
Η ανηφόρα ήταν κουραστική, αλλά στην κατηφόρα μπορούμε να κυλήσουμε.
The ascent was exhausting, but on the descent we can roll.
La salita è stata faticosa, ma nella discesa possiamo rotolare.
La subida fue agotadora, pero en la bajada podemos rodar.
Výstup byl vyčerpávající, ale na sestupu můžeme rolovat.
Igoera neketsua izan zen, baina jaitsieran biratu dezakegu.
كان الصعود مرهقًا، لكن في النزول يمكننا التدحرج.
登りは大変でしたが、下りでは転がることができます。
صعود خستهکننده بود، اما در سراشیبی میتوانیم غلت بزنیم.
Wspinaczka była męcząca, ale na zjeździe możemy się toczyć.
Urcarea a fost obositoare, dar la coborâre putem să ne rostogolim.
Opstigningen var anstrengende, men på nedkørslen kan vi rulle.
העלייה הייתה מתישה, אבל בירידה אנחנו יכולים להתגלגל.
Yokuş zorlayıcıydı ama inişte yuvarlanabiliriz.
De klim was vermoeiend, maar op de afdaling kunnen we rollen.