Die Aufführung war ein totales Fiasko.

Bestimmung Satz „Die Aufführung war ein totales Fiasko.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Aufführung war ein totales Fiasko.

Deutsch  Die Aufführung war ein totales Fiasko.

Englisch  The performance was a total fiasco.

Spanisch  El espectáculo fue un total fracaso.

Norwegisch  Fremførelsen var et totalt fiasko.

Russisch  Выступление было полным фиаско.

Finnisch  Esitys oli täydellinen fiasko.

Belorussisch  Выступленне было поўным фіяска.

Portugiesisch  A apresentação foi um total fracasso.

Bulgarisch  Представлението беше тотален провал.

Kroatisch  Predstava je bila totalni fijasko.

Französisch  La représentation était un total fiasco.

Ungarisch  Az előadás totális fiaskó volt.

Bosnisch  Predstava je bila totalni fijasko.

Ukrainisch  Вистава була повним фіаско.

Slowakisch  Predstavenie bolo totálnym fiaskom.

Slowenisch  Predstava je bila popoln fiasko.

Urdu  پرفارمنس ایک مکمل ناکامی تھی.

Katalanisch  L'espectacle va ser un fracàs total.

Mazedonisch  Изведбата беше тотален фијаско.

Serbisch  Predstava je bila totalni fijasko.

Schwedisch  Föreställningen var ett totalt fiasko.

Griechisch  Η παράσταση ήταν μια απόλυτη αποτυχία.

Italienisch  Lo spettacolo è stato un totale fiasco.

Tschechisch  Představení bylo totální fiasko.

Baskisch  Ikusgarritasuna fiasko total bat izan zen.

Arabisch  العرض كان فشلاً ذريعًا.

Japanisch  公演は完全な失敗でした。

Persisch  اجرا یک فاجعه کامل بود.

Polnisch  Przedstawienie było totalną klapą.

Rumänisch  Spectacolul a fost un fiasco total.

Dänisch  Forestillingen var et totalt fiasko.

Hebräisch  המופע היה כישלון טוטאלי.

Türkisch  Gösteri tam bir fiyaskoydu.

Niederländisch  De voorstelling was een totale mislukking.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1684510



Kommentare


Anmelden