Die Attika kann als Brüstung gemauert oder als Balustrade aufgelöst sein.

Bestimmung Satz „Die Attika kann als Brüstung gemauert oder als Balustrade aufgelöst sein.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 oder HS2 HS1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Attika kann als Brüstung gemauert oder HS2 sein.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 oder als Balustrade aufgelöst HS1.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Attika kann als Brüstung gemauert oder als Balustrade aufgelöst sein.

Deutsch  Die Attika kann als Brüstung gemauert oder als Balustrade aufgelöst sein.

Norwegisch  Attika kan mures som en rekkverk eller være oppløst som en balustrade.

Russisch  Атика может быть сложена как парапет или быть решена как балюстрада.

Finnisch  Attika voidaan muurata kaiteeksi tai purkaa balustadina.

Belorussisch  Атыка можа быць выканана як парапет або быць вырашана як балюстрада.

Portugiesisch  A atica pode ser alvenariada como um parapeito ou dissolvida como uma balustrada.

Bulgarisch  Атиката може да бъде изградена като парапет или да бъде решена като балюстрада.

Kroatisch  Attika se može zidati kao ograde ili se može razgraditi kao balustrada.

Französisch  L'attique peut être maçonnée comme un garde-corps ou être dissoute comme une balustrade.

Ungarisch  Az attika falazható korlátként, vagy balusztrádaként is feloldható.

Bosnisch  Attika se može zidati kao ograde ili se može razgraditi kao balustrada.

Ukrainisch  Атика може бути зведена як перила або бути розділена як балюстрада.

Slowakisch  Atika môže byť murovaná ako zábradlie alebo rozložená ako balustráda.

Slowenisch  Atika je lahko zidana kot ograja ali raztopljena kot balustrada.

Urdu  اٹیکا کو ریلنگ کے طور پر تعمیر کیا جا سکتا ہے یا بیلوسٹرڈ کے طور پر تحلیل کیا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  L'ática es pot construir com un balustrada o es pot dissoldre com una balustrada.

Mazedonisch  Атиката може да биде изградена како парапет или да биде решена како балустрада.

Serbisch  Atika može biti zidana kao ograde ili može biti razložena kao balustrada.

Schwedisch  Attika kan muras som en räcke eller lösas som en balustrad.

Griechisch  Η αττική μπορεί να είναι τοιχοποιημένη ως κιγκλίδωμα ή να διαλυθεί ως μπαλυστράδα.

Englisch  The attic can be bricked as a parapet or dissolved as a balustrade.

Italienisch  L'attica può essere murata come un parapetto o dissolta come una balaustra.

Spanisch  La ático puede ser construida como un parapeto o disuelta como una balaustrada.

Tschechisch  Atika může být zděná jako zábradlí nebo rozpuštěná jako balustráda.

Baskisch  Atika parapeito gisa eraiki daiteke edo balustrada gisa desegiteke.

Arabisch  يمكن بناء الأتيكا كدرابزين أو حلها كدرابزين.

Japanisch  アティカは手すりとして積まれるか、バルストレードとして解消されることがあります。

Persisch  اتیکا می‌تواند به‌عنوان نرده ساخته شود یا به‌عنوان بالکن حل شود.

Polnisch  Atika może być murowana jako balustrada lub rozwiązana jako balustrada.

Rumänisch  Atica poate fi zidită ca un parapet sau poate fi descompusă ca o balustradă.

Dänisch  Attika kan mures som en rækværk eller opløses som en balustrade.

Hebräisch  האטיקה יכולה להיות בנויה כמעקה או להתפרק כמעקה.

Türkisch  Attika, parmaklık olarak örülebilir veya bir korkuluk olarak çözülebilir.

Niederländisch  De attica kan als balustrade worden gemetseld of als balustrade worden opgelost.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 138749



Kommentare


Anmelden