Die Atmung des Patienten war flach und zu schnell.

Bestimmung Satz „Die Atmung des Patienten war flach und zu schnell.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Atmung des Patienten war flach und zu schnell.

Deutsch  Die Atmung des Patienten war flach und zu schnell.

Slowenisch  Dihanje pacienta je bilo plitko in prehitro.

Hebräisch  נשימת המטופל הייתה רדודה ומהירה מדי.

Bulgarisch  Дишането на пациента беше плитко и твърде бързо.

Serbisch  Disanje pacijenta je bilo plitko i prebrzo.

Italienisch  La respirazione del paziente era superficiale e troppo veloce.

Ukrainisch  Дихання пацієнта було поверхневим і занадто швидким.

Dänisch  Patientens vejrtrækning var overfladisk og for hurtig.

Belorussisch  Дыханне пацыента было павярхоўным і занадта хуткім.

Finnisch  Potilaan hengitys oli matala ja liian nopea.

Spanisch  La respiración del paciente era superficial y demasiado rápida.

Mazedonisch  Дишењето на пациентот беше плитко и премногу брзо.

Baskisch  Pazientearen arnasketa azalekoa eta azkarregia zen.

Türkisch  Hastanın nefesi sığ ve çok hızlıydı.

Bosnisch  Disanje pacijenta je bilo plitko i prebrzo.

Kroatisch  Disanje pacijenta bilo je plitko i prebrzo.

Rumänisch  Respirația pacientului era superficială și prea rapidă.

Norwegisch  Pustingen til pasienten var grunne og for rask.

Polnisch  Oddychanie pacjenta było płytkie i zbyt szybkie.

Portugiesisch  A respiração do paciente era superficial e rápida demais.

Französisch  La respiration du patient était superficielle et trop rapide.

Arabisch  كانت تنفس المريض ضحلًا وسريعًا جدًا.

Russisch  Дыхание пациента было поверхностным и слишком быстрым.

Urdu  مریض کی سانسیں سطحی اور بہت تیز تھیں۔

Japanisch  患者の呼吸は浅くて速すぎました。

Persisch  تنفس بیمار سطحی و خیلی سریع بود.

Slowakisch  Dýchanie pacienta bolo plytké a príliš rýchle.

Englisch  The patient's breathing was shallow and too fast.

Schwedisch  Patientens andning var ytlig och för snabb.

Tschechisch  Dech pacienta byl mělký a příliš rychlý.

Griechisch  Η αναπνοή του ασθενούς ήταν ρηχή και πολύ γρήγορη.

Katalanisch  La respiració del pacient era superficial i massa ràpida.

Niederländisch  De ademhaling van de patiënt was oppervlakkig en te snel.

Ungarisch  A beteg légzése sekély és túl gyors volt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 61942



Kommentare


Anmelden