Die Astronomen bezeichnen die Tagundnachtgleiche mit Äquinoktium.

Bestimmung Satz „Die Astronomen bezeichnen die Tagundnachtgleiche mit Äquinoktium.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Astronomen bezeichnen die Tagundnachtgleiche mit Äquinoktium.

Deutsch  Die Astronomen bezeichnen die Tagundnachtgleiche mit Äquinoktium.

Niederländisch  De astronomen noemen de dag- en nachtevening de equinox.

Norwegisch  Astronomene kaller vårjevndøgn med equinox.

Russisch  Астрономы называют равноденствие эквиноксом.

Finnisch  Astronomit kutsuvat päiväntasausta ekvinoktioksi.

Belorussisch  Астрономы называюць раўнадзенства эквіноксам.

Portugiesisch  Os astrônomos chamam o equinócio de equinócio.

Bulgarisch  Астрономите наричат равноденствието еквинокс.

Kroatisch  Astronomi nazivaju ravnodnevicu ekvinocijem.

Französisch  Les astronomes appellent l'équinoxe équinoxe.

Ungarisch  A csillagászok az egyenlítőt egyenlítőnek nevezik.

Bosnisch  Astronomi nazivaju ravnodnevicu ekvinocijem.

Ukrainisch  Астрономи називають рівнодення еквіноксом.

Slowakisch  Astronómovia nazývajú rovnodennosť ekvinokciom.

Slowenisch  Astronomi imenujejo enakonočje ekvinokcij.

Urdu  علماء فلکیات دن اور رات کے برابر ہونے کو ایکوینوکس کہتے ہیں۔

Katalanisch  Els astrònoms anomenen l'equinocci equinocci.

Mazedonisch  Астрономите го нарекуваат равноденството еквинокс.

Serbisch  Astronomi nazivaju ravnodnevicu ekvinocijem.

Schwedisch  Astronomer kallar vårdagjämningen för ekvinox.

Griechisch  Οι αστρονόμοι αποκαλούν την ισημερία ισημερία.

Englisch  Astronomers refer to the equinox as equinox.

Italienisch  Gli astronomi chiamano l'equinozio equinozio.

Spanisch  Los astrónomos se refieren al equinoccio como equinoccio.

Tschechisch  Astronomové označují rovnodennost jako rovnodennost.

Baskisch  Astronomiek egutziaren eguna ekinotzio deitzen diote.

Arabisch  يُشير علماء الفلك إلى الاعتدال الربيعي باسم الاعتدال.

Japanisch  天文学者は春分を春分と呼びます。

Persisch  نجوم‌شناسان اعتدال را اعتدال می‌نامند.

Polnisch  Astronomowie nazywają równonoc równonocą.

Rumänisch  Astronomii numesc echinocțiul echinocțiu.

Dänisch  Astronomer kalder forårsjævndøgn for jævndøgn.

Hebräisch  אסטרונומים מכנים את השוויון יום ולילה כאקוינוקס.

Türkisch  Astronomlar gündönümüne ekinoks derler.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1974879



Kommentare


Anmelden