Die Asche rauchte noch.

Bestimmung Satz „Die Asche rauchte noch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Asche rauchte noch.

Deutsch  Die Asche rauchte noch.

Englisch  The cinders were still smoking.

Spanisch  Las cenizas todavía humeaban.

Norwegisch  Asken røyka fortsatt.

Russisch  Пепел все еще курил.

Finnisch  Tuhka savusi vielä.

Belorussisch  Попел яшчэ дыміў.

Portugiesisch  A cinza ainda fumegava.

Bulgarisch  Пепелът все още пушеше.

Kroatisch  Pepeo je još dimio.

Französisch  La cendre fumait encore.

Ungarisch  A hamu még füstölt.

Bosnisch  Pepeo je još dimio.

Ukrainisch  Попіл ще димів.

Slowakisch  Popol ešte dymil.

Slowenisch  Pepel je še vedno kadil.

Urdu  راکھ ابھی بھی دھواں دے رہی تھی۔

Katalanisch  La cendra encara fumava.

Mazedonisch  Пепелот сè уште чадеше.

Serbisch  Pepeo je još dimio.

Schwedisch  Askan rök fortfarande.

Griechisch  Η τέφρα ακόμα καπνίζει.

Italienisch  La cenere fumava ancora.

Tschechisch  Popel ještě kouřil.

Baskisch  Hondarra oraindik kea egiten zuen.

Arabisch  الرماد كان لا يزال يدخن.

Japanisch  灰はまだ煙を上げていた。

Persisch  خاکستر هنوز دود می‌کرد.

Polnisch  Popiół wciąż dymił.

Rumänisch  Cenușa încă fuma.

Dänisch  Asken røg stadig.

Hebräisch  האפר עדיין עישן.

Türkisch  Kül hâlâ duman çıkarıyordu.

Niederländisch  De as rookte nog.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2291460



Kommentare


Anmelden