Die Artilleristen fachten die glimmenden Lunten an.

Bestimmung Satz „Die Artilleristen fachten die glimmenden Lunten an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Artilleristen fachten die glimmenden Lunten an.

Deutsch  Die Artilleristen fachten die glimmenden Lunten an.

Norwegisch  Artilleristene blusset opp de glødende lunte.

Russisch  Артиллеристы раздували тлеющие фитили.

Finnisch  Tykkimiehet puhaltivat hehkuvia sytytyslankoja.

Belorussisch  Артылеры раздувалі тлеючыя фитылі.

Portugiesisch  Os artilheiros atiçaram os pavios incandescentes.

Bulgarisch  Артилеристите раздухаха тлеещите фитили.

Kroatisch  Topnici su raspirivali žareće fitilje.

Französisch  Les artilleurs attisaient les mèches incandescentes.

Ungarisch  A tüzérek fújták a parázsló kanócokat.

Bosnisch  Artiljerci su raspirivali žareće fitilje.

Ukrainisch  Артилеристи роздували тліючі гніти.

Slowakisch  Artileristi rozfúkali žiariace knoty.

Slowenisch  Topničarji so razpihovali žareče fitilje.

Urdu  توپچیوں نے چمکتے ہوئے فتیلے بھڑکائے۔

Katalanisch  Els artillers avivaven els fusibles que brillaven.

Mazedonisch  Артиљерците ги раздуваа тлеечките фитили.

Serbisch  Artiljerci su raspirivali žareće fitilje.

Schwedisch  Artilleristerna blåste liv i de glödande tändsnörena.

Griechisch  Οι πυροβολητές φούσκωναν τις αναμμένες φυτίλια.

Englisch  The artillerymen fanned the glowing fuses.

Italienisch  Gli artiglieri ravvivavano le micce ardenti.

Spanisch  Los artilleros avivaban las mechas humeantes.

Tschechisch  Dělostřelci rozfoukávali žhnoucí zápalné šňůry.

Baskisch  Artilleroek kezkak distiratsu zituzten.

Arabisch  أشعل المدفعيون الفتائل المتوهجة.

Japanisch  砲兵たちは燃えている導火線をあおいだ。

Persisch  آرتیلریست‌ها فتیله‌های در حال سوختن را باد زدند.

Polnisch  Artylerzyści podsycali tlące się lonty.

Rumänisch  Artileriștii au înviorat fitilele fumegânde.

Dänisch  Artilleristerne blæste liv i de glødende lunter.

Hebräisch  הארטילריסטים חיממו את הפתילים המנצנצים.

Türkisch  Topçular, parlayan fitilleri ateşlediler.

Niederländisch  De artilleristen bliezen de gloeiende lonten aan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 39433



Kommentare


Anmelden