Die Arbeitslosenquote stieg auf fünf Prozent.

Bestimmung Satz „Die Arbeitslosenquote stieg auf fünf Prozent.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Arbeitslosenquote stieg auf fünf Prozent.

Deutsch  Die Arbeitslosenquote stieg auf fünf Prozent.

Englisch  The unemployment rate went up to 5%.

Niederländisch  De werkloosheidsgraad steeg tot vijf procent.

Norwegisch  Arbeidsledighetsraten steg til fem prosent.

Russisch  Уровень безработицы вырос до пяти процентов.

Finnisch  Työttömyysaste nousi viiteen prosenttiin.

Belorussisch  Узровень беспрацоўя ўзрос да пяці працэнтаў.

Portugiesisch  A taxa de desemprego subiu para cinco por cento.

Bulgarisch  Безработицата нарасна до пет процента.

Kroatisch  Stopa nezaposlenosti porasla je na pet posto.

Französisch  Le taux de chômage a augmenté à cinq pour cent.

Ungarisch  A munkanélküliségi ráta öt százalékra emelkedett.

Bosnisch  Stopa nezaposlenosti je porasla na pet posto.

Ukrainisch  Рівень безробіття зріс до п'яти відсотків.

Slowakisch  Miera nezamestnanosti vzrástla na päť percent.

Slowenisch  Stopnja brezposelnosti se je povečala na pet odstotkov.

Urdu  بے روزگاری کی شرح پانچ فیصد تک بڑھ گئی۔

Katalanisch  La taxa d'atur va augmentar fins al cinc per cent.

Mazedonisch  Степенот на невработеност се зголеми на пет проценти.

Serbisch  Stopa nezaposlenosti je porasla na pet procenata.

Schwedisch  Arbetslöshetsgraden steg till fem procent.

Griechisch  Το ποσοστό ανεργίας αυξήθηκε στο πέντε τοις εκατό.

Italienisch  Il tasso di disoccupazione è salito al cinque percento.

Spanisch  La tasa de desempleo aumentó al cinco por ciento.

Tschechisch  Míra nezaměstnanosti vzrostla na pět procent.

Baskisch  Langabeherako tasa bostehuneko iritsi da.

Arabisch  ارتفعت نسبة البطالة إلى خمسة في المئة.

Japanisch  失業率は5パーセントに上昇しました。

Persisch  نرخ بیکاری به پنج درصد افزایش یافت.

Polnisch  Stopa bezrobocia wzrosła do pięciu procent.

Rumänisch  Rata șomajului a crescut la cinci procente.

Dänisch  Arbejdsløshedsprocenten steg til fem procent.

Hebräisch  שיעור האבטלה עלה לחמישה אחוזים.

Türkisch  İşsizlik oranı yüzde beşe yükseldi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4862972



Kommentare


Anmelden