Die Arbeiter streiken für höhere Löhne.

Bestimmung Satz „Die Arbeiter streiken für höhere Löhne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Arbeiter streiken für höhere Löhne.

Deutsch  Die Arbeiter streiken für höhere Löhne.

Slowenisch  Delavci stavkajo za višje plače.

Hebräisch  העובדים בשביתה למען שכר גבוה יותר.

Bulgarisch  Работниците стачкуват за по-високи заплати.

Serbisch  Radnici štrajkuju za više plate.

Italienisch  I lavoratori scioperano per un salario più alto.

Ukrainisch  Робітники страйкують за вищі зарплати.

Dänisch  Arbejderne strejker for højere lønninger.

Belorussisch  Рабочыя страйкуюць за больш высокія зарплаты.

Finnisch  Työläiset lakkoilevat korkeampien palkkojen puolesta.

Spanisch  Los trabajadores están en huelga por salarios más altos.

Mazedonisch  Работниците штрајкуваат за повисоки плати.

Baskisch  Langileek soldata altuagoen alde greba egiten dute.

Türkisch  İşçiler daha yüksek maaşlar için grev yapıyor.

Bosnisch  Radnici štrajkuju za više plate.

Kroatisch  Radnici štrajkaju za više plaće.

Rumänisch  Lucrătorii sunt în grevă pentru salarii mai mari.

Norwegisch  Arbeiderne streiker for høyere lønninger.

Polnisch  Pracownicy strajkują za wyższe płace.

Portugiesisch  Os trabalhadores estão em greve por salários mais altos.

Französisch  Les travailleurs font grève pour des salaires plus élevés.

Arabisch  العمال يضربون من أجل زيادة الأجور.

Russisch  Рабочие бастуют за более высокие зарплаты.

Urdu  مزدور زیادہ تنخواہوں کے لیے ہڑتال کر رہے ہیں۔

Japanisch  労働者たちは賃金の引き上げを求めてストライキをしています。

Persisch  کارگران برای افزایش دستمزدها اعتصاب می‌کنند.

Slowakisch  Pracovníci štrajkujú za vyššie mzdy.

Englisch  The workers are striking for higher wages.

Schwedisch  Arbetarna strejkar för högre löner.

Tschechisch  Dělníci stávkují za vyšší mzdy.

Griechisch  Οι εργάτες απεργούν για υψηλότερους μισθούς.

Katalanisch  Els treballadors fan vaga per salaris més alts.

Niederländisch  De arbeiders staken voor hogere lonen.

Ungarisch  A munkások magasabb bérekért sztrájkolnak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2784724



Kommentare


Anmelden