Die Arbeiten am Dachstuhl der Nikolauskapelle des Aachener Doms neigen sich dem Ende zu.

Bestimmung Satz „Die Arbeiten am Dachstuhl der Nikolauskapelle des Aachener Doms neigen sich dem Ende zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Arbeiten am Dachstuhl der Nikolauskapelle des Aachener Doms neigen sich dem Ende zu.

Deutsch  Die Arbeiten am Dachstuhl der Nikolauskapelle des Aachener Doms neigen sich dem Ende zu.

Norwegisch  Arbeidene på takstolen til Nikolauskapelle i Aachen-katedralen nærmer seg slutten.

Russisch  Работы на крыше Николаускапеллы Аахенского собора близятся к завершению.

Finnisch  Työt Nikolauskapellen katolla Aachenin katedraalissa ovat loppumaisillaan.

Belorussisch  Работы над дахом капліцы Святога Мікалая Аахенскага сабора набліжаюцца да завяршэння.

Portugiesisch  Os trabalhos na estrutura do telhado da Capela de Nicolau da Catedral de Aachen estão chegando ao fim.

Bulgarisch  Работата по покрива на капелата Свети Николай в Аахенската катедрала наближава края си.

Kroatisch  Radovi na krovu kapele Svetog Nikole u Aachenskoj katedrali bliže se kraju.

Französisch  Les travaux sur la charpente du toit de la chapelle Saint-Nicolas de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle touchent à leur fin.

Ungarisch  A aacheni dóm Nikolaus-kápolnájának tetőszerkezetén végzett munkák a végéhez közelednek.

Bosnisch  Radovi na krovu kapele Svetog Nikole u Aahenskoj katedrali se bliže kraju.

Ukrainisch  Роботи на даху каплиці Святого Миколая Аахенського собору наближаються до завершення.

Slowakisch  Práce na streche kaplnky svätého Mikuláša aachenskej katedrály sa blížia ku koncu.

Slowenisch  Dela na strehi kapelice sv. Nikolaja v aahenski katedrali se bližajo koncu.

Urdu  آچن کی کیتھیڈرل کی نیکولاس کیپیل کے چھت کے کام ختم ہونے کے قریب ہیں۔

Katalanisch  Les obres a la teulada de la capella de Nicolau de la catedral d'Aquisgrà s'acosten al final.

Mazedonisch  Работите на покривот на капелата Свети Никола во Аахенската катедрала се ближат до крајот.

Serbisch  Radovi na krovu kapele Svetog Nikole u Aahenskoj katedrali se bliže kraju.

Schwedisch  Arbetet med takstolen i Nikolauskapellet vid Aachens katedral närmar sig sitt slut.

Griechisch  Οι εργασίες στην οροφή της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου στον καθεδρικό ναό της Άαχεν πλησιάζουν στο τέλος.

Englisch  The work on the roof structure of the Nikolaus Chapel of Aachen Cathedral is nearing completion.

Italienisch  I lavori sulla struttura del tetto della Cappella di Nicola della Cattedrale di Aquisgrana si avvicinano alla conclusione.

Spanisch  Los trabajos en la estructura del techo de la Capilla de Nicolás de la Catedral de Aquisgrán están llegando a su fin.

Tschechisch  Práce na střešní konstrukci kaple svatého Mikuláše aachen katedrály se blíží ke konci.

Baskisch  Aacheneko katedraleko Nikolaus kapelako teilatuaren lanak amaitzear daude.

Arabisch  تقترب أعمال سقف كنيسة نيكولاس في كاتدرائية آخن من الانتهاء.

Japanisch  アーヘン大聖堂のニコラウス礼拝堂の屋根工事が終わりに近づいています。

Persisch  کارها بر روی سقف کلیسای نیکولاس در کلیسای جامع آخن به پایان خود نزدیک می‌شود.

Polnisch  Prace nad dachem kaplicy św. Mikołaja w katedrze aachenskiej zbliżają się do końca.

Rumänisch  Lucrările la acoperișul capelei Nicolaus din catedrala din Aachen se apropie de final.

Dänisch  Arbejdet på tagkonstruktionen af Nikolauskapellet i Aachens katedral nærmer sig sin afslutning.

Hebräisch  העבודות על גג קפלת ניקולס בקתדרלת אכן מתקרבות לסיומן.

Türkisch  Aachen Katedrali'ndeki Nikolaus Şapeli'nin çatı yapısındaki çalışmalar sona yaklaşmaktadır.

Niederländisch  De werkzaamheden aan de dakconstructie van de Nikolauskapel van de Aken-kathedraal naderen hun einde.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 570226



Kommentare


Anmelden