Die Arbeit hat den Menschen erschaffen.

Bestimmung Satz „Die Arbeit hat den Menschen erschaffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Arbeit hat den Menschen erschaffen.

Deutsch  Die Arbeit hat den Menschen erschaffen.

Englisch  Labor created man.

Norwegisch  Arbeidet har skapt mennesket.

Russisch  Работа создала человека.

Finnisch  Työ on luonut ihmisen.

Belorussisch  Праца стварыла чалавека.

Portugiesisch  O trabalho criou o homem.

Bulgarisch  Работата е създала човека.

Kroatisch  Rad je stvorio čovjeka.

Französisch  Le travail a créé l'homme.

Ungarisch  A munka teremtette az embert.

Bosnisch  Rad je stvorio čovjeka.

Ukrainisch  Праця створила людину.

Slowakisch  Práca vytvorila človeka.

Slowenisch  Delo je ustvarilo človeka.

Urdu  کام نے انسان کو تخلیق کیا۔

Katalanisch  La feina ha creat l'home.

Mazedonisch  Работата го создаде човекот.

Serbisch  Rad je stvorio čoveka.

Schwedisch  Arbetet har skapat människan.

Griechisch  Η εργασία δημιούργησε τον άνθρωπο.

Italienisch  Il lavoro ha creato l'uomo.

Spanisch  El trabajo ha creado al hombre.

Tschechisch  Práce stvořila člověka.

Baskisch  Lanak gizonak sortu du.

Arabisch  العمل خلق الإنسان.

Japanisch  仕事は人間を創造した。

Persisch  کار انسان را خلق کرده است.

Polnisch  Praca stworzyła człowieka.

Rumänisch  Munca a creat omul.

Dänisch  Arbejdet har skabt mennesket.

Hebräisch  העבודה יצרה את האדם.

Türkisch  Çalışma insanı yarattı.

Niederländisch  Het werk heeft de mens geschapen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3794938



Kommentare


Anmelden