Die Apfelbäume müssen verschnitten werden.

Bestimmung Satz „Die Apfelbäume müssen verschnitten werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Apfelbäume müssen verschnitten werden.

Deutsch  Die Apfelbäume müssen verschnitten werden.

Norwegisch  Epletrærne må beskjæres.

Russisch  Яблоневые деревья должны быть обрезаны.

Finnisch  Omenapuut on leikattava.

Belorussisch  Яблыні трэба абрэзаць.

Portugiesisch  As macieiras precisam ser podadas.

Bulgarisch  Ябълковите дървета трябва да бъдат подрязани.

Kroatisch  Jabuke moraju biti obrezane.

Französisch  Les pommiers doivent être taillés.

Ungarisch  Az almafákat meg kell metszeni.

Bosnisch  Jabuke moraju biti orezane.

Ukrainisch  Яблуневі дерева потрібно обрізати.

Slowakisch  Jablone musia byť orezané.

Slowenisch  Jablane je treba obrezati.

Urdu  سیب کے درختوں کی کٹائی کی جانی چاہیے۔

Katalanisch  Els pomers han de ser podats.

Mazedonisch  Јаболковите дрва мораат да се подрежат.

Serbisch  Jabuke moraju biti orezane.

Schwedisch  Äppelträden måste beskäras.

Griechisch  Τα μηλιές πρέπει να κλαδευτούν.

Englisch  The apple trees need to be pruned.

Italienisch  I meli devono essere potati.

Spanisch  Los manzanos deben ser podados.

Tschechisch  Jabloňové stromy musí být prořezány.

Baskisch  Sagarretak moztu egin behar dira.

Arabisch  يجب تقليم أشجار التفاح.

Japanisch  リンゴの木は剪定する必要があります。

Persisch  درختان سیب باید هرس شوند.

Polnisch  Jabłonie muszą być przycięte.

Rumänisch  Merele trebuie tăiate.

Dänisch  Æbletræerne skal beskæres.

Hebräisch  עצי התפוחים צריכים להיחתך.

Türkisch  Elma ağaçlarının budanması gerekiyor.

Niederländisch  De appelbomen moeten worden gesnoeid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 177098



Kommentare


Anmelden