Die Antwort nimmt fast den Charakter einer Drohung an.
Bestimmung Satz „Die Antwort nimmt fast den Charakter einer Drohung an.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
den Charakter einer Drohung
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
fast
Übersetzungen Satz „Die Antwort nimmt fast den Charakter einer Drohung an.“
Die Antwort nimmt fast den Charakter einer Drohung an.
This answer almost amounts to a threat.
Svaret får nesten karakter av en trussel.
Ответ почти принимает характер угрозы.
Vastaus saa lähes uhkauksen luonteen.
Адказ амаль набывае характар пагрозы.
A resposta quase assume o caráter de uma ameaça.
Отговорът почти придобива характера на заплаха.
Odgovor gotovo poprima karakter prijetnje.
La réponse prend presque le caractère d'une menace.
A válasz szinte fenyegetés jellegét öltözi.
Odgovor gotovo poprima karakter prijetnje.
Відповідь майже набуває характеру погрози.
Odpoveď takmer nadobúda charakter hrozby.
Odgovor skoraj dobi značaj grožnje.
جواب تقریباً دھمکی کی شکل اختیار کر لیتا ہے۔
La resposta pren gairebé el caràcter d'una amenaça.
Одговорот скоро добива карактер на закана.
Odgovor gotovo poprima karakter pretnje.
Svaret får nästan karaktären av ett hot.
Η απάντηση αποκτά σχεδόν τον χαρακτήρα μιας απειλής.
La risposta assume quasi il carattere di una minaccia.
La respuesta casi adquiere el carácter de una amenaza.
Odpověď téměř nabývá charakteru hrozby.
Erantzunak ia mehatxu baten izaera hartzen du.
الإجابة تأخذ تقريبًا طابع التهديد.
回答はほぼ脅迫の性格を帯びています。
پاسخ تقریباً به ویژگی تهدید تبدیل میشود.
Odpowiedź niemal przyjmuje charakter groźby.
Răspunsul ia aproape caracterul unei amenințări.
Svaret får næsten karakter af en trussel.
התשובה כמעט מקבלת אופי של איום.
Cevap neredeyse bir tehdidin karakterini alıyor.
Het antwoord krijgt bijna de karakter van een bedreiging.