Die Annahme des Päckchens erforderte eine Unterschrift.

Bestimmung Satz „Die Annahme des Päckchens erforderte eine Unterschrift.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Annahme des Päckchens erforderte eine Unterschrift.

Deutsch  Die Annahme des Päckchens erforderte eine Unterschrift.

Norwegisch  Mottak av pakken krevde en signatur.

Russisch  Получение посылки требовало подписи.

Finnisch  Paketin vastaanottaminen vaati allekirjoituksen.

Belorussisch  Атрыманне пакунка патрабавала подпісу.

Portugiesisch  A aceitação do pacote exigiu uma assinatura.

Bulgarisch  Приемането на пакета изискваше подпис.

Kroatisch  Prihvaćanje paketa zahtijevalo je potpis.

Französisch  La réception du colis nécessitait une signature.

Ungarisch  A csomag átvétele aláírást igényelt.

Bosnisch  Prihvat paketa je zahtijevao potpis.

Ukrainisch  Прийняття пакунка вимагало підпису.

Slowakisch  Prevzatie balíka si vyžadovalo podpis.

Slowenisch  Prevzem paketa je zahteval podpis.

Urdu  پیکج کی وصولی کے لیے دستخط کی ضرورت تھی.

Katalanisch  L'acceptació del paquet requería una signatura.

Mazedonisch  Приемот на пакетот бараше потпис.

Serbisch  Prihvatanje paketa je zahtevalo potpis.

Schwedisch  Mottagandet av paketet krävde en signatur.

Griechisch  Η παραλαβή του πακέτου απαιτούσε υπογραφή.

Englisch  The acceptance of the package required a signature.

Italienisch  L'accettazione del pacco richiedeva una firma.

Spanisch  La aceptación del paquete requería una firma.

Tschechisch  Přijetí balíčku vyžadovalo podpis.

Baskisch  Paketea onartzeak sinadura bat behar zuen.

Arabisch  استلام الطرد تطلب توقيعًا.

Japanisch  小包の受け取りには署名が必要でした。

Persisch  دریافت بسته نیاز به امضا داشت.

Polnisch  Odbiór paczki wymagał podpisu.

Rumänisch  Acceptarea pachetului a necesitat o semnătură.

Dänisch  Modtagelsen af pakken krævede en underskrift.

Hebräisch  קבלת החבילה דרשה חתימה.

Türkisch  Paketin kabulü bir imza gerektiriyordu.

Niederländisch  De ontvangst van het pakket vereiste een handtekening.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 37386



Kommentare


Anmelden